Translation of "Ehrenzeichen" in English
Orden
und
Ehrenzeichen
der
Republik
Litauen
sind
die
staatlichen
Auszeichnungen
der
Republik
Litauen.
Awards
and
decorations
of
Lithuania
are
governed
by
the
Republic
of
Lithuania
Law
on
State
Awards
of
2002,
amended
in
2003.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
auch
mit
dem
Österreichischen
Ehrenzeichen
für
Wissenschaft
und
Kunst
ausgezeichnet.
He
was
also
awarded
the
Austrian
Decoration
for
Science
and
Art
and
the
Honorary
ring
of
the
city
of
Vienna.
Wikipedia v1.0
Ich
werde
es
als
Ehrenzeichen
tragen.
I
shall
wear
this
like
a
badge
of
honour.
OpenSubtitles v2018
Trag
ihn
als
Ehrenzeichen
in
der
Mütze.
And
wear
it
for
an
honour
in
thy
cap.
OpenSubtitles v2018
Die
Tätowierung
hier
war
mein
Ehrenzeichen.
This
tattoo,
it
used
to
be
my
badge
of
honor.
OpenSubtitles v2018
Und
was
hat
dann
dieses
Ehrenzeichen
an
deinem
Hals
zu
bedeuten?
Then
what's
this
badge
of
respectability
hanging
around
your
neck?
OpenSubtitles v2018
Rechtskräftig
verurteilten
Straftätern
werden
in
der
Regel
Orden
und
Ehrenzeichen
wieder
aberkannt.
Legally
convicted
criminals
will,
by
rule,
have
Orders
and
Honours
revoked.
WikiMatrix v1
Nach
dem
Ableben
des
Beamten
darf
das
Ehrenzeichen
ausschließlich
zu
Erinnerungszwecken
verwendet
werden.
After
their
death,
the
decoration
may
only
be
used
for
remembrance
purposes.
WikiMatrix v1
Robert
Stolz
erhielt
1975
das
Österreichische
Ehrenzeichen
für
Wissenschaft
und
Kunst.
In
1975,
Robert
Stolz
was
awarded
the
Austrian
Badge
of
Honour
for
Science
and
Art.
ParaCrawl v7.1
Die
aufständischen
Bewohner
wiesen
ihn
aus
und
beschlagnahmten
die
königliche
Ehrenzeichen.
The
inhabitants
revolted,
expelled
him
and
confiscated
his
royal
badges.
ParaCrawl v7.1
In
einer
der
Vitrinen
werden
Ehrenzeichen,
Stempel,
Talismane
und
Uhren
ausgestellt.
Signs,
seals,
charms
and
watches
are
presented
in
one
of
the
display
windows.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
1981
erhielt
Werner
Berg
das
Österreichische
Ehrenzeichen
fÃ1?4r
Wissenschaft
und
Kunst.
Berg
was
awarded
the
Austrian
Decoration
for
Science
and
Art
in
the
summer
of
1981.
ParaCrawl v7.1
Das
Ehrenzeichen
in
Gold
ist
die
höchste
Vorarlberger
Landesauszeichnung.
The
Gold
Medal
is
the
highest
Vorarlberg
State
decoration.
ParaCrawl v7.1
Für
diesen
Zug
war
ich
"das
Ehrenzeichen"
medailliert.
For
this
flight
I
was
awarded
the
order
"Honour
Sign".
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Ehrenzeichen
Ausgezeichneter
wird
Ritter
des
Mannerheim-Kreuzes
genannt.
The
bearer
of
this
decoration
is
called
the
Knight
of
Mannerheim
Cross.
ParaCrawl v7.1
Katalog
235
der
Sommer-Auktion
umfasste
eine
große
Sammlung
von
Orden
und
Ehrenzeichen.
Catalog
235
of
the
summer
sale
comprised
a
large
collection
of
orders
and
honors.
ParaCrawl v7.1
Es
war
also
ein
Ehrenzeichen
und
wurde
vom
Meister
verliehen.
It
was
a
decoration
and
was
conferred
by
the
master.
ParaCrawl v7.1
Das
Ehrenzeichen
der
Brotherhood
of
Blessed
Gérard
wurde
an
folgende
Mitglieder
verliehen:
The
Badge
of
Honour
of
the
Brotherhood
of
Blessed
Gérard
was
conferred
on:
ParaCrawl v7.1
An
der
Spitze
aller
Ehrenzeichen
stand
aber
die
Federhaube.
The
most
important
of
all
symbols
of
honor
was
the
feather
bonnet.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Ehrenzeichen
in
Silber
besteht
keine
Beschränkung.
There
are
no
limits
on
the
Silver
Medal.
ParaCrawl v7.1