Translation of "Ebbe und flut" in English
Ebbe
und
Flut
spielen
in
der
Welt
der
Natur
eine
wichtige
Rolle.
The
rise
and
fall
of
the
tides
play
an
important
role
in
the
natural
world.
Tatoeba v2021-03-10
Gibt
es
hier
überhaupt
große
Unterschiede
zwischen
Ebbe
und
Flut?
Is
there
always
such
big
difference
between
high
and
low
tide?
OpenSubtitles v2018
Es
herrscht
Ebbe
und
Flut
wie
die
Stauden
in
meinem
Garten.
It
ebbs
and
flows
like
the
perennials
in
my
garden.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
immer
Ebbe
und
Flut.
Bound
to
have
ebbs
and
flows.
OpenSubtitles v2018
Denkst
du
über
Ebbe
und
Flut
nach?
You
contemplating
the
tides?
OpenSubtitles v2018
Ich
herrsche
nicht
über
Ebbe
und
Flut.
I
don't
decide
the
time
of
the
tides.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
so
was
durch
Ebbe
und
Flut
entstehen
kann.
The
tide!
The
tide
can
make
it
change
direction.
OpenSubtitles v2018
Charakteristisch
für
Gezeitenströmungen
ist
der
regelmäßige
Wechsel
der
Strömungsrichtung
mit
Ebbe
und
Flut.
Characteristic
for
tidal
currents
is
the
regular
change
of
direction
of
the
current
with
ebb
tide
and
flood
tide.
EuroPat v2
Es
ist
die
kreative
Ebbe
und
Flut
des
Universums.
It
is
the
creative
ebb
and
flow
of
the
Universe.
ParaCrawl v7.1
Bis
zu
12
Meter
Unterschied
bietet
der
Wasserspiegel
bei
Ebbe
und
Flut.
The
water
level
changes
up
to
12
metres
from
low
to
high
tide.
ParaCrawl v7.1
Das
Klima
charakterisiert
sich
durch
starke
Ostwinde
und
starke
Ebbe
und
Flut.
The
climate
is
characterized
by
prevailing
westerly
winds
and
very
high
tides.
ParaCrawl v7.1
Ebbe
und
Flut,
beide
sind
die
Energie,
die
dich
emporhebt.
Ebb
and
flow
both
are
the
energy
that
lifts
you
up.
ParaCrawl v7.1
Das
Risohorse®
Ebbe
und
Flut
System
wird
auf
den
gewachsenen
Boden
aufgebaut.
Construction
The
Risohorse®
ebb
and
flow
system
is
constructed
on
the
natural
soil.
ParaCrawl v7.1
Ebbe
und
Flut
sind
sehr
ausgeprägt.
Tides:
High
and
low
tide
are
very
distinct.
ParaCrawl v7.1
Ebbe
und
Flut
formen
die
nordfriesische
Küste.
The
North
Friesian
Coast
is
shaped
by
low
and
high
tides.
ParaCrawl v7.1
Reality
Sterne
kommen
und
gehen
wie
die
Ebbe
und
Flut
der
Gezeiten.
Reality
stars
come
and
go
like
the
ebb
and
flow
of
the
tides.
ParaCrawl v7.1
Die
Gruppe
schien
ihre
eigene
natürliche
Ebbe
und
Flut
zu
entwickeln.
The
group
seemed
to
develop
its
own
natural
ebb
and
flow.
ParaCrawl v7.1
Um
dies
zu
realisieren
machen
wir
Gebrauch
vom:
Ebbe
und
Flut
System.
In
order
to
realise
this,
we
make
use
of:
the
Ebb
and
flood
system.
CCAligned v1
Wie
erklärt
man
Kindern
Ebbe
und
Flut?
How
explain
the
tides
to
children?
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
der
Flut
ist
der
Unterschied
zwischen
Ebbe
und
Flut.
The
height
of
the
tide
is
the
difference
between
low
tide
and
high
tide.
ParaCrawl v7.1
Das
Risohorse®
Ebbe
und
Flut
Reitbodensystem
eignet
sich
hervorragend
für:
The
Risohorse®
ebb
and
flow
riding
surface
system
is
eminently
suitable
for:
ParaCrawl v7.1
Der
Riffaufbau
wird
von
beiden
Seiten
wie
bei
Ebbe
und
Flut
abwechselnd
durchströmt.
The
aquarium
reef
is
traversed
by
both
sides
as
the
tides
turn.
ParaCrawl v7.1
Die
Ebbe
und
Flut
des
Meeres
werden
durch
diese
Kräfte
deutlich
erklärt.
The
low
and
high
tide
of
the
sea
are
definitely
declared
as
being
the
result
of
these
forces.
ParaCrawl v7.1
Ebbe
und
Flut
wechseln
sich
in
einem
6
stündigen
Rhythmus
ab.
Low
and
high
tide
alternate
in
a
6-hour
rhythm.
ParaCrawl v7.1