Translation of "Dissonanz" in English

Der dritte Schritt ist kognitive Dissonanz.
Third step is cognitive dissonance.
TED2013 v1.1
Es ist ein verblüffendes Beispiel kognitiver Dissonanz.
It is a startling display of cognitive dissonance.
News-Commentary v14
Besteht jedoch eine emotionale Dissonanz, wird vom Individuum Gefühlsarbeit verrichtet.
Emotional dissonance in organizations: Antecedents, consequences, and moderators.
Wikipedia v1.0
Ich hatte die gleiche kognitive Dissonanz.
I had the same cognitive dissonance.
OpenSubtitles v2018
Die Dissonanz kann eine Änderung in Ihrem Gedächtnis begünstigen.
The dissonance might foster a change in your mind.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht ist doch nicht alles Chaos und Dissonanz.
Perhaps it's not all chaos and dissonance.
OpenSubtitles v2018
Es ist eine quietschende, peinigende Dissonanz.
It is screeching, pounding dissonance.
OpenSubtitles v2018
Tim, sagt Ihnen der Begriff "kognitive Dissonanz" etwas?
Tim, have you ever heard of the term "cognitive dissonance?"
OpenSubtitles v2018
Diese Konstellation bezeichnet Zapf als Dissonanz.
Zapf calls this condition dissonance.
EUbookshop v2
Er nannte das die Emanzipation der Dissonanz.
He called it the emancipation of the dissonance.
QED v2.0a
Aus Dissonanz in Heldentum und Heiligkeit entwickeln sich die Möglichkeiten der Karikatur.
The possibilities of caricature can evolve from an internal dissonance between heroism and holiness.
ParaCrawl v7.1
Die Dissonanz ist der bewegende Motor, durch welchen allein die Bewegung fortschreitet.
Dissonances are the driving motor which alone propels all motion.
ParaCrawl v7.1
Wir wollen mit uns selbst konsistent sein, um kognitive Dissonanz zu vermeiden.
We want to be consistent ourselves to avoid cognitive dissonance.
ParaCrawl v7.1
Eine gewisse Dissonanz tritt auf, wenn Menschen ein unerwartetes Verhalten beobachten.
A certain dissonance occurs when people observe unexpected behavior.
ParaCrawl v7.1
Und diese Dissonanz empfindet niemand tiefer als die Einwanderer.
And no one feels this dissonance more deeply than immigrants.
ParaCrawl v7.1
Die Dissonanz könnte als Schuld, Wut, Frustration oder Verlegenheit empfunden werden.
The dissonance might be experienced as guilt, anger, frustration, or embarrassment. "
ParaCrawl v7.1
Ohne Dissonanz besteht keine Notwendigkeit zum Wandel.
Without dissonance there is no need to change.
CCAligned v1