Translation of "Buchwert" in English
Der
Marktwert
entspräche
in
diesem
Fall
dem
Buchwert
abzüglich
der
finanziellen
Risiken.
The
market
value
in
this
case
would
correspond
to
the
book
value
minus
the
financial
risks.
DGT v2019
Durch
Verbesserungen
der
in
der
Vermögensübersicht
erfassten
Gegenstände
erhöht
sich
deren
Buchwert.
Improvements
to
assets
entered
on
the
balance
sheet
shall
increase
their
book
value.
JRC-Acquis v3.0
Die
Bewertung
beruhte
im
Prinzip
auf
dem
„Buchwert“.
The
evaluation
was,
in
principle,
based
on
‘book
value’.
DGT v2019
Buchwert
der
Garantien,
die
die
Zweckgesellschaft
direkt
erhalten
hat.
Accounting
value
of
each
other
off-balance
sheet
items
reported.
DGT v2019