Translation of "Bestreitung" in English
Barleistungen
zur
Bestreitung
besonderer
Ausgaben,
die
Höhe
richtet
sich
nach
den
Bedürfnissen.
Cash
payment
to
cover
special
expenditure,
amount
in
accordance
with
requirements.
EUbookshop v2
Ferner
danke
ich
meinem
Freund
Ernst
Zündel
für
die
Bestreitung
unserer
Reise-
und
Hotelkosten.
I
also
thank
my
friend
Ernst
Zündel
for
having
covered
our
travel
and
accommodation
expenses.
ParaCrawl v7.1
Die
für
ein
Haushaltsjahr
bewilligten
Haushaltsmittel
dürfen
nur
zur
Bestreitung
von
in
diesem
Haushaltsjahr
gebundenen
und
getätigten
Ausgaben
und
zur
Abwicklung
von
Mittelbindungen
aus
dem
vorhergehenden
Haushaltsjahr
verwendet
werden.
The
appropriations
authorised
in
the
budget
for
a
given
year
may
be
used
solely
to
cover
expenditure
committed
and
paid
in
that
financial
year,
and
to
cover
amounts
due
against
commitments
from
the
previous
financial
year.
DGT v2019
Fünftens
muss
die
Beihilfe
auf
die
Bestreitung
der
beihilfefähigen
Ausgaben
beschränkt
sein,
wie
sie
in
den
geltenden
gemeinschaftlichen
Leitlinien
für
staatliche
Beihilfen
mit
regionaler
Zielsetzung
festgelegt
sind
[14].
Fifth,
the
aid
is
limited
to
supporting
expenditure
eligible
under
the
guidelines
on
national
regional
aid
[14].
DGT v2019
Fünftens
muss
die
Beihilfe
auf
die
Bestreitung
beihilfefähiger
Aufwendungen
im
Sinne
der
gemeinschaftlichen
Leitlinien
für
staatliche
Beihilfen
mit
regionaler
Zielsetzung
[18]
(nachstehend
„Leitlinien
für
Regionalbeihilfen“)
beschränkt
sein.
Fifth,
the
aid
must
be
limited
to
supporting
expenditure
eligible
under
the
Guidelines
on
national
regional
aid
[18]
(hereinafter
referred
to
as
the
Regional
Guidelines).
DGT v2019