Translation of "Bergbau" in English
Gegenstand
des
Entschließungsantrags
ist
nur
der
Bergbau
und
speziell
die
Goldproduktion.
The
resolution
only
discusses
mining
and,
specifically,
gold
production.
Europarl v8
Toxische,
gefährliche
Substanzen
werden
außer
im
Bergbau
in
zahlreichen
industriellen
Prozessen
verwendet.
Toxic,
hazardous
substances
are
used
in
many
industrial
processes
other
than
mining.
Europarl v8
Gefährliche
Substanzen
haben
keinen
Platz
im
Bergbau,
wenn
wir
Katastrophen
verhindern
wollen.
Hazardous
substances
have
no
place
in
mining
if
we
want
to
prevent
disasters.
Europarl v8
Im
Bergbau
können
Unfälle
nämlich
oftmals
grenzüberschreitende
Auswirkungen
haben.
In
the
case
of
the
mining
sector,
accidents
can
often
have
a
cross-border
impact.
Europarl v8
Zu
diesen
Sektoren
gehören
Tourismus,
Verkehr,
Bergbau,
Landwirtschaft
und
Fischerei.
These
sectors
include
tourism,
transportation,
mining,
agriculture
and
fisheries.
Europarl v8
Die
Abfälle
aus
dem
Bergbau
gehören
daher
zu
den
wirklich
großen
Umweltproblemen.
As
such,
mining
waste
is
one
of
our
major
environmental
problems.
Europarl v8
Die
Sicherheit
im
Bergbau
ist
auch
ein
großes
ökologisches
Problem.
The
safety
of
mining
operations
is
also
a
major
environmental
problem.
Europarl v8
Immer
mehr
produzierende
Sektoren
wie
Agrarwirtschaft,
Bergbau
und
Schwerindustrie
werden
marginalisiert.
Productive
sectors
such
as
agriculture,
mining
and
heavy
industry
are
being
marginalised
to
an
increasing
degree.
Europarl v8
Jahrhundert
wurde
am
Hahnel
intensiver
Bergbau
auf
Zinn
und
Silber
betrieben.
Already
in
the
17th
century
there
was
intensive
tin
and
silver
mining
on
the
Hahnel.
Wikipedia v1.0
Seit
1400
war
in
Straßberg
der
Bergbau
Haupterwerbsquelle
für
die
Bürger
des
Ortes.
From
1400
mining
became
the
main
livelihood
for
the
villagers
of
Straßberg.
Wikipedia v1.0
Nach
Abschluss
seiner
Schulzeit
studierte
er
Bergbau
und
Ingenieurwissenschaften
an
der
Bergakademie
Freiberg.
After
Hochschild
graduated
from
school,
he
studied
mining
and
engineering
at
the
Freiberg
University
of
Mining
and
Technology.
Wikipedia v1.0
Dies
war
der
erste
Versuch
Bergbau
in
Nordnorwegen
zu
betreiben.
It
was
chosen
as
a
symbol
to
represent
the
mining
in
the
municipality.
Wikipedia v1.0
Die
Provinz
ist
stark
von
Bergbau,
Metallurgie
und
chemischer
Industrie
abhängig.
The
province's
economy
is
heavily
dependent
on
large
mining,
metallurgical,
and
chemical
production
complexes.
Wikipedia v1.0
Später
war
er
Professor
für
Bergbau
an
der
Harvard
University.
From
1866
to
1875,
he
was
Professor
of
Mining
Science
at
Harvard
University.
Wikipedia v1.0
Die
Haupteinnahmequelle
der
mittelalterlichen
Stadt
war
der
Bergbau.
The
city
flourished
as
a
regional
mining
center.
Wikipedia v1.0
Georisiken
ergeben
sich
aus
aufgelassenem
Bergbau
in
der
Schielenbach.
Geological
risks
arise
from
abandoned
mines
in
the
Schielenbach.
Wikipedia v1.0
Er
zog
nach
Simbabwe
und
arbeitete
im
Bergbau
von
Bindura
und
Salisbury.
He
was
for
a
time
working
at
the
Salisbury
and
Bindura
Mine.
Wikipedia v1.0
Eine
Monopolstellung
des
Staates
im
Bergbau
hat
es
in
keinem
deutschen
Staat
gegeben.
In
practice,
no
German
state
–
indeed
no
European
state
–
had
a
monopoly
over
mining
rights.
Wikipedia v1.0
Im
und
am
Reinhardswald
wurde
über
Jahrhunderte
Bergbau
betrieben.
Mining
was
carried
out
in
and
around
the
Reinhardswald
for
centuries.
Wikipedia v1.0
Heute
ist
Benxi
ein
bedeutendes
Bergbau-
und
Industriezentrum.
The
second-largest
industry
in
Benxi
is
coal
mining.
Wikipedia v1.0