Translation of "Belichtung" in English
Ich
bin
Fotograf
und
mag
die
Belichtung
und
das
Foto
allgemein.
Since
I'm
a
photographer,
I
like
the
way
it's
lit
and
looks.
TED2020 v1
Die
Belichtung
mit
einer
Mikrolinsenfaser
muss
die
gesamte
Tumoroberfläche
erfassen.
Light
must
be
delivered
to
the
entire
surface
of
the
tumour
using
an
approved
microlens
fibre-optic.
EMEA v3
Das
Bewitterungsgerät
muss
mit
ständiger
Belichtung
und
periodischer
Besprühung
in
zweistündigen
Zyklen
arbeiten.
The
exposure
apparatus
shall
be
operated
to
provide
continuous
light
and
intermittent
water
spray
in
2
h
cycles.
DGT v2019
Sie
drehen
ihn
und
die
Kamera
wählt
die
Belichtung
automatisch.
Well,
you
just
turn
that
slowly
and
slowly,
and
the
camera
will
automatically
set
itself
for
the
proper
exposure.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Bild
wurde
mit
normaler
Belichtung
aufgenommen.
This
picture
was
taken
with
a
time
exposure.
OpenSubtitles v2018
Mach
dich
fertig,
ich
überprüfe
die
Belichtung.
Get
ready.
I'm
just
checking
my
light
meter.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
daher
nicht
direkt
für
die
(wirtschaftliche)
Belichtung
genutzt
werden.
The
secondaries
(generated
by
and
outnumbering
the
Auger
and
primary
photoelectrons)
are
the
main
agents
for
resist
exposure.
Wikipedia v1.0
Unterstützt
die
korrekte
Belichtung
bei
Blitzfotografie
ohne
automatische
Blitzmessung.
Assists
in
flash
exposure
on
cameras
without
automatic
flash
metering.
WikiMatrix v1
Grundvoraussetzung
der
HDR-Fotografie
sind
Digitalbilder
unterschiedlicher
Belichtung.
Prerequisite
of
HDR
photography
are
several
narrow-range
digital
images
with
different
exposures.
WikiMatrix v1
Zwei
vorteilhafte
Ausgestaltungen
betreffen
die
Belichtung.
Two
advantageous
embodiments
relate
to
the
exposure.
EuroPat v2
Im
ersten
Schritt
wird
das
bei
der
Belichtung
entstehende
latente
Silberbild
entwickelt.
In
the
first
step
the
latent
silver
image
formed
during
exposure
is
developed.
EuroPat v2
Die
Belichtung
kann
mit
Sonnenlicht,
Kohlelichtbogen
oder
Xenonlampen
durchgeführt
werden.
Exposure
can
be
carried
out
using
sunlight,
carbon
arc
lamps
or
xenon
lamps.
EuroPat v2
Der
Kippwinkel
des
Strahls
bei
der
Belichtung
entspricht
dem
bei
der
Feinjustierung
ermittelten.
The
angle
of
tilt
of
the
beam
during
exposure
corresponds
to
that
established
during
fine
adjustment.
EuroPat v2
Wenn
die
Belichtung
noch
nicht
durchgeführt
werden
kann,
wird
der
Prozeß
wiederholt.
If
the
exposure
still
cannot
be
made
the
process
is
again
repeated.
EuroPat v2
Zur
gleichmäßigen
Belichtung
ist
diese
Lichtquelle
vorteilhaft
über
einen
Lichtleiter
angeschlossen.
For
an
even
exposure,
this
light
source
is
advantageously
connected
via
a
photo
conductor.
EuroPat v2
Die
Belichtung
muß
hierbei
mit
UV-Licht
erfolgen.
In
this
case,
the
exposure
must
be
effected
under
UV
light.
EuroPat v2
Nach
bildmäßiger
Belichtung
kann
die
Platte
mit
Wasser
entwickelt
werden.
After
imagewise
exposure,
the
plate
can
be
developed
with
water.
EuroPat v2