Translation of "Beimischung" in English
Da
geht
es
um
die
Beimischung
von
Bioethanol
zu
Benzin.
This
is
all
about
adding
bioethanol
to
petrol.
Europarl v8
Darin
wird
die
Beimischung
von
Biokraftstoffen
begrenzt.
These
limit
the
blending
of
biofuels.
TildeMODEL v2018
Biodiesel
wird
derzeit
in
Reinform
oder
als
Beimischung
zu
herkömmlichen
Dieselkraftstoffen
verwendet.
Biodiesel
is
currently
used
in
pure
form
or
blended
with
conventional
diesel.
TildeMODEL v2018
Durch
die
Beimischung
von
Ethanol
in
Ottokraftstoffen
steigt
der
Dampfdruck
des
Gemisches.
Blending
ethanol
into
petrol
increases
the
vapour
pressure
of
the
resulting
fuel.
DGT v2019
Die
Beimischung
von
Mineralöldiesel
verlängert
die
Haltbarkeit
des
Biodiesels.
Blending
biodiesel
with
mineral
diesel
allows
a
longer
preservation
of
the
fuel.
DGT v2019
Noch
eine
Beimischung
zum
Sprengstoff,
der
beim
Profilsprengen
verwendet
wird.
I
would
just
like
to
add
something
about
the
explosives
which
are
used
for
peripheral
firing.
EUbookshop v2
Eine
bewußte
Beimischung
geschieht
nur
in
den
seltensten
Fällen.
The
deliberate
admixture
occurs
in
only
the
most
infrequent
of
cases.
EuroPat v2
Die
Beimischung
eines
Edelgases
ist
in
beiden
Phasen
ebenfalls
möglich.
The
admixture
of
a
rare
gas
is
also
possible
in
both
phases.
EuroPat v2
Auf
die
Beimischung
von
Betaaluminiumoxidpulver
kann
in
diesem
Fall
verzichtet
werden.
In
that
case,
the
admixture
of
beta-aluminum
oxide
powder
is
unnecessary.
EuroPat v2
Die
beschriebene
Beimischung
eines
Regelgases
bewirkt
mit
einfachsten
Mitteln
eine
äußerst
konstante
Endtemperatur.
The
described
admixture
of
a
control
gas
brings
about
an
extremely
constant
final
temperature
with
very
simple
means.
EuroPat v2