Translation of "Baumwolle" in English
Im
Falle
von
Bananen
und
Baumwolle
war
dies
für
andere
Länder
der
Fall.
This
was
the
case
regarding
bananas
and
on
cotton
for
other
countries.
Europarl v8
Baumwolle
ist
bezeichnend
für
diese
Situation.
Cotton
has
come
to
symbolise
this
situation.
Europarl v8
Bänder
aus
Baumwolle,
gewebt,
a.n.g.
Narrow
woven
fabrics
of
cotton,
n.e.s.
DGT v2019
Bänder
aus
anderen
Spinnstoffen
als
Baumwolle
oder
Chemiefasern,
gewebt,
a.n.g.
Narrow
woven
fabrics
of
textile
materials
other
than
cotton
or
man-made
fibres,
n.e.s.
DGT v2019
Bettwäsche
aus
Baumwolle
(ausg.
bedruckt
oder
aus
Gewirken
oder
Gestricken)
Bed-linen
of
cotton
(excl.
printed,
knitted
or
crocheted)
DGT v2019
Während
des
Bezugszeitraums
2000–2002
gab
es
keine
direkte
Erzeugerbeihilfe
für
Baumwolle.
In
the
reference
period
2000
to
2002,
no
direct
producer
aid
for
cotton
existed.
DGT v2019
Die
Entkoppelung
der
Beihilfen
für
Baumwolle
und
Rohtabak
könnte
Umstrukturierungsmaßnahmen
erfordern.
The
de-coupling
of
the
aid
for
cotton
and
raw
tobacco
might
require
actions
towards
restructuring.
DGT v2019
Die
so
gewonnene
Baumwolle
wird
dann
nach
Vietnam
verschifft
und
weiterverarbeitet.
The
gathered
cotton
is
then
shipped
to
Vietnam,
where
it
is
processed.
Europarl v8
Ebenso
muß
ich
Olivenöl
und
Baumwolle
erwähnen.
I
also
need
to
mention
olive
oil
and
cotton.
Europarl v8
Dennoch
treten
Sie
bei
Tabak
und
Baumwolle
für
eine
völlige
Entkoppelung
ein.
Nonetheless,
you
are
advocating
total
decoupling
for
tobacco
and
cotton.
Europarl v8
Was
geschieht
mit
den
Verhandlungen
über
die
Baumwolle?
What
will
happen
to
the
negotiations
on
cotton?
Europarl v8
Das
Gleiche
trifft
auf
Baumwolle,
Tabak
und
Olivenöl
zu.
The
same
goes
for
cotton,
tobacco
and
olive
oil.
Europarl v8
Baumwolle
spielt
eine
Schlüsselrolle
in
einigen
Regionen
in
Griechenland
und
Spanien.
Cotton
plays
a
key
role
in
some
parts
of
Greece
and
Spain.
Europarl v8
Diese
Praxis
führt
zu
einem
15%igen
Preisverfall
für
Baumwolle
auf
dem
Weltmarkt.
That
results
in
a
15%
cut
in
the
price
of
cotton
on
the
world
market.
Europarl v8
In
Griechenland
werden
Baumwolle
und
Tabak
in
Speichern
eingelagert.
Cotton
and
tobacco
in
Greece
have
been
secured
in
warehouses.
Europarl v8
Hier,
bei
der
Baumwolle
gibt
es
keine
Entschuldigung.
Oh
no,
there
is
no
such
excuse
in
the
case
of
cotton.
Europarl v8
Und
was
soll
man
hinsichtlich
der
Baumwolle
tun?
What
is
to
be
done
about
cotton?
Europarl v8
Baumwolle,
Tabak
und
Olivenöl
fallen
alle
in
diese
Kategorie.
Cotton,
tobacco
and
olive
oil
are
all
in
this
category.
Europarl v8