Translation of "Bauherr" in English
Als
Bauherr
fand
sich
der
Berliner
Kaufmann
und
Investor
Karl
Heinz
Pepper.
Berlin
businessman
and
investor
Karl
Heinz
Pepper
was
appointed
to
oversee
construction.
Wikipedia v1.0
Die
private
Firma
Siemens
&
Halske
führte
als
Bauherr
auch
alle
Bauarbeiten
aus.
Siemens
&
Halske
carried
out
all
construction
work
and
also
owned
the
line.
Wikipedia v1.0
Gemäß
den
meisten
innerstaatlichen
Gesetzen
ist
der
Bauherr
für
die
Präventionsstrategie
verantwortlich.
In
most
national
legislation,
the
client
is
responsible
for
prevention
policy.
TildeMODEL v2018
Sehr
oft
übernimmt
der
Bauherr
auch
die
Rolle
des
Bauleiters.
Very
often
the
client
also
takes
on
the
role
of
project
supervisor.
TildeMODEL v2018
Der
Bauherr
des
Kasinos
erwartet
Sie.
The
casino
developer
is
waiting.
OpenSubtitles v2018
Hale
ist
ein
beschissener
Bürgermeister,
aber
er
ist
ein
guter
Bauherr.
Hale's
a
shitty
mayor,
but
he's
a
good
developer.
OpenSubtitles v2018
Dem
Bauherr
ging
das
Geld
aus,
ließ
all
die
Häuser
unfertig
zurück.
The
builder
ran
out
of
money,
left
all
those
houses
unfinished.
OpenSubtitles v2018
Mein
Bauherr,
meine
Putzfrau
und
jetzt
sind
auch
noch
meine
Schläger
polnisch.
My
builder,
my
cleaner,
now
even
my
fucking
heavies
are
Polish.
OpenSubtitles v2018
Ein
einzelner
Bauherr
kauft
den
Block
auf.
A
single
developer's
buying
out
that
block.
OpenSubtitles v2018
Neben
seiner
Rolle
als
Unternehmer
und
Bauherr
ist
Fehlbaum
auch
Sammler.
In
addition
to
his
role
as
an
entrepreneur
and
architectural
client,
Rolf
Fehlbaum
is
also
active
as
a
collector.
WikiMatrix v1
Bauherr
und
Eigentümer
der
Volkswagen
Arena
ist
ununterbrochen
die
Wolfsburg
AG.
The
builder
and
owner
of
the
Volkswagen
Arena
has
always
been
the
Wolfsburg
AG.
WikiMatrix v1
Bei
den
gewöhnlichen
Programmen
tritt
die
EGKS
nicht
als
Bauherr
auf.
In
all
the
standard
programmes
the
ECSC
does
not
act
as
the
developer.
EUbookshop v2