Translation of "Barzahlung" in English
Der
Artikel
wird
gegen
Barzahlung
bei
Lieferung
verschickt.
The
article
will
be
sent
cash
on
delivery.
Tatoeba v2021-03-10
Gibt
es
bei
Barzahlung
einen
Rabatt?
Is
there
a
discount
if
you
pay
in
cash?
Tatoeba v2021-03-10
Als
Beitrag
der
Kommission
ist
eine
Barzahlung
von
insgesamt
50
Mio.
vorgesehen.
The
Commission
is
foreseen
to
contribute
a
total
of
€50M
in
cash.
TildeMODEL v2018
Solche
Beiträge
können
als
Barzahlung
oder
als
Sachleistung
entrichtet
werden.
Such
contributions
may
be
made
in
cash
or
in
kind.
DGT v2019
Ebenso
wie
sofortige
Barzahlung
ohne
Formalitäten,
oder
irre
ich
mich?
As
well
as
an
immediate
cash
payment
without
formalities,
or
am
I
wrong?
OpenSubtitles v2018
Am
Ende
der
ersten
Woche
wurde
bei
der
Barzahlung
mehrheitlich
der
Euro
verwendet.
By
the
end
of
the
first
week
the
euro
was
being
used
for
a
majority
of
cash
payments.
TildeMODEL v2018
Tut
uns
leid,
das
ist
unsere
erste
Nacht,
nur
Barzahlung.
Sorry,
it's
our
first
night,
cash
only.
OpenSubtitles v2018
Das
macht
sieben
Dollar,
nur
Barzahlung.
That'll
be
$7,
cash
only.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
eine
Abfindung
mit
Barzahlung
und
Fortführung
der
Krankenversicherung.
The
severance
agreement
includes
cash
payoffs
over
time
and
continuing
medical
coverage.
OpenSubtitles v2018
Wir
akzeptieren
Barzahlung,
Postanweisungen
oder
Kreditkarte,
aber
keine
persönlichen
Übergaben.
We
do
accept
cash,
money
orders
or
all
major
credit
cards.
Sorry,
we
don't
accept
personal
checks.
OpenSubtitles v2018
Barzahlung
bedeutet,
dass
die
beiden
Leistungen
zur
selben
Zeit
erfolgen
müssen.
Cash
payment
implies
that
consideration
by
the
two
parties
must
be
given
simultaneously.
EUbookshop v2
Wissen
Sie,
wir
geben
Rabatt
bei
Barzahlung.
You
know,
we
give
discounts
for
cash.
OpenSubtitles v2018
Wir
geben
10
%
Rabatt
bei
Barzahlung.
We
give
a
10%
discount
for
cash.
Tatoeba v2021-03-10
Ist
eine
Barzahlung
vor
Ort
möglich,
wenn
Onlinezahlung
nicht
funktioniert?
Is
it
possible
to
pay
cash
on
site
if
online
payment
does
not
work?
CCAligned v1
Wir
akzeptieren
Barzahlung,
Scheck,
Kreditkarten
oder
Bankomatkarte.
We
accept
cash,
cheque,
credit
card
and
bank
card
payments.
ParaCrawl v7.1
Als
Alternative
können
Sprachschüler
auch
eine
Barzahlung
leisten.
Alternatively
you
may
leave
a
cash
deposit
with
the
school.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eine
Barzahlung
von
bis
zu
$20
PRO
WOCHE.
That's
a
cash
payment
of
up
to
$20
EVERY
WEEK.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
billiger
zu
nutzen
Prepaid-Tags
nicht
als
Barzahlung.
It
is
cheaper
to
use
prepaid
tags
rather
than
pay
cash.
ParaCrawl v7.1
Ab
1.
März
2017
Barzahlung
wird
nicht
akzeptiert!
From
1.
March
2017
cash
payment
is
not
accepted!
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
nicht
kombinierbar
und
gelten
nur
bei
Barzahlung.
They
are
not
combinable
and
are
valid
only
with
payment
in
cash.
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Informationen
Beachten
Sie
bitte,
dass
die
Unterkunft
keine
Barzahlung
akzeptiert.
Important
information
Please
note
that
this
property
does
not
accept
cash
payments.
ParaCrawl v7.1
Wir
akzeptieren
neben
Barzahlung
auch
folgende
Zahlungsarten:
Aside
from
cash
we
accept
the
following
methods
of
payment:
CCAligned v1
Wir
akzeptieren
keine
EC
-
und
Kreditkarten,
sondern
nur
Barzahlung.
We
do
not
accept
EC
and
credit
cards
-
only
cash.
CCAligned v1
Die
Bezahlung
ist
per
Barzahlung
oder
per
Kredit-
oder
Bankomatkarte
möglich.
Payment
is
possible
by
cash
or
credit
or
debit
card.
CCAligned v1