Translation of "Bagatelle" in English
Es
geht
um
die
Informationsindustrie,
und
das
ist
keine
Bagatelle.
We
are
talking
about
an
awareness
industry,
and
this
is
by
no
means
a
small
matter.
Europarl v8
Ich
dachte,
es
wäre
eine
Bagatelle.
No,
I
thought
it
was
a
small
matter.
OpenSubtitles v2018
Mr.
President,
ein
US-Senator
ist
keine
Bagatelle.
Mr.
Rresident,
a
United
States
senator
is
not
a
trifle.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
Bagatelle,
Madam.
It's
a
trifle,
madam.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gelacht
und
so
getan,
als
sei
das
Ganze
eine
Bagatelle.
I
played
along,
laughed,
pretended
that
it
was
no
big
deal.
OpenSubtitles v2018
Ketzerei
ist
ja
wohl
kaum
eine
Bagatelle,
Durchlaucht.
Heresy
is
never
a
small
matter,
my
lord.
OpenSubtitles v2018
Der
älteste
Flipperautomat
aus
dem
Jahr
1879
ist
ein
Montague
Redgrave
Parlor
Bagatelle.
The
oldest
machine,
from
1879,
is
a
Montague
Redgrave
Parlor
Bagatelle.
WikiMatrix v1
Weil
das
für
meine
Begriffe
nur
eine
Bagatelle
war.
Well,
I
figured
I
didn't
wanna
make
a
big
deal
out
of
it.
OpenSubtitles v2018
Lass
mich
dir
einen
Rat
geben,
bevor
du
gehst,
eine
Bagatelle.
Let
me
advise
you,
before
you
go,
just
a
small
detail:
OpenSubtitles v2018
Der
Preis
wurde
am
12.
November
1906
von
Alberto
Santos-Dumont
in
Bagatelle
gewonnen.
The
25
metre
prize
was
won
by
Alberto
Santos-Dumont
on
23
October
1906
at
Bagatelle.
WikiMatrix v1
Zudem
werden
die
Unterschiede
zwischen
kontinentalen
Rassen
nicht
als
Bagatelle
betrachtet.
Moreover,
the
differences
between
continental
races
are
not
regarded
as
a
bagatelle.
ParaCrawl v7.1
Der
Park
Bagatelle
ist
aber
auch
für
seinen
unglaublichen
Rosengarten
bekannt!
Yet
Bagatelle
Park
is
also
known
for
its
amazing
rose
garden!
ParaCrawl v7.1
Am
18.
April
1915
eroberte
das
150.
Infantrieregiment
den
Bagatelle
Schützengraben.
On
18th
April
1915
the
150th
French
infantry
regiment
decided
to
take
over
the
Bagatelle
trench.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
E-Mails,
Updates
und
Newsletter
der
Unterkunft
Hôtel
Restaurant
Bagatelle
erhalten.
I'd
like
to
receive
emails,
updates
and
newsletters
from
Hôtel
Restaurant
Bagatelle.
CCAligned v1
F
Bagatelle
(neu
erbaut
im
Jahr
1983)
F
Bagatelle
(rebuilt
in
1983)
CCAligned v1
Es
geht
hier
um
weitaus
mehr
als
um
eine
Musikunterrichtsdiskussion
oder
eine
Bagatelle.
The
issue
here
concerns
much
more
than
a
discussion
on
teaching
music
or
a
trifle.
ParaCrawl v7.1
Weswegen
schmerzt
dein
Herz
über
eine
Bagatelle?
Why,
then,
does
your
heart
ache
over
a
trifle?
ParaCrawl v7.1