Translation of "Bbc four" in English
Im
Dezember
2010
startete
BBC
Four
eine
TV-Serie
der
Gently-Geschichte.
It
was
broadcast
on
BBC
Four
on
16
December
2010.
Wikipedia v1.0
Derzeit
präsentiert
Badawi
"World
News
Today"
auf
BBC
Four
und
BBC
World
News.
Badawi
is
currently
the
presenter
of
"World
News
Today"
broadcast
on
both
BBC
Four
and
BBC
World
News,
and
"Reporters
(BBC
News
programme)",
a
weekly
showcase
of
reports
from
the
BBC.
Wikipedia v1.0
Die
Serie
wurde
erneut
auf
BBC
Four
ausgestrahlt
und
ist
seit
2005
auf
DVD
erhältlich.
The
series
was
replayed
on
BBC
Four
and
released
in
the
Region
2
DVD
area
in
2005;
a
Region
1
set
followed
in
2006.
Wikipedia v1.0
Die
Produktion
wurde
im
Oktober
2006
auf
BBC
Four
als
eine
Reihe
kulinarisch
dargestellter
Dramen
übertragen.
The
production
broadcast
in
October
2006
on
BBC
Four
as
one
of
a
series
of
culinary-themed
dramas.
WikiMatrix v1
Hall
hat
geschrieben
und
präsentiert
sechs
90-minütigen
Dokumentationen
über
Filmgenres,
Sendung
auf
BBC
Four.
Hall
has
written
and
presented
six
90-minute
documentaries
about
film
genres,
broadcast
on
BBC
Four.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
werden
die
alten
Folgen
des
britischen
Originals
auf
dem
Sender
BBC
Four
und
in
Deutschland
auf
dem
Sender
einsfestival
ausgestrahlt.
BBC
Prime
used
to
broadcast
re-edited
episodes
of
the
BBC
version,
the
weekend
after
it
was
transmitted
in
the
UK.
Wikipedia v1.0
Seine
Mitte
der
1960er
Jahre
bekannt
gewordene
Beziehung
zum
Supermodel
Jean
Shrimpton
wurde
2012
vom
Fernsehsender
BBC
Four
in
der
Miniserie
"We'll
Take
Manhattan"
verfilmt,
in
der
Aneurin
Barnard
die
Rolle
des
Bailey
übernahm.
On
26
January
2012,
the
story
of
his
relationship
with
Jean
Shrimpton
was
broadcast
on
BBC
Four
in
a
film,
"We'll
Take
Manhattan",
with
Aneurin
Barnard
playing
the
part
of
Bailey.
Wikipedia v1.0
Wie
BBC
Three
wird
auch
das
Programm
von
BBC
Four
mit
einem
Kinderkanal
(CBeebies)
von
04:00
bis
19:00
Uhr
(GMT)
partagiert.
BBC
Four
would
rebrand
this
channel,
and
bring
it
into
line
with
the
well
recognised
BBC
One
and
Two
brands
at
the
same
time.
Wikipedia v1.0
Der
BBC
begann,
seine
digitalen
Kanäle
BBC
Three
und
BBC
Four
zu
verwenden,
um
ungewöhnliche
Serien
wie
"The
Thick
of
It"
zu
senden.
The
BBC
has
also
begun
using
their
digital
channels
BBC
Three
and
BBC
Four
to
build
a
following
for
off-beat
series
like
"The
Thick
of
It".
Wikipedia v1.0
Der
Sender
ähnelt
sehr
dem
britischen
Sender
BBC
Four,
dessen
Programmschwerpunkt
in
experimenteller
Comedy,
Dokumentationen
und
eingehenden
Nachrichtenprogramm
liegt.
It
most
resembles
the
British
BBC
Four
in
that
its
main
output
is
experimental
comedy,
documentaries
and
in-depth
news
programmes.
Wikipedia v1.0
Björks
Konzert
im
Royal
Opera
House
in
London
am
16.
Dezember
2001,
das
eine
Aufführung
des
Songs
beinhaltete,
wurde
auf
BBC
Four
ausgestrahlt
und
2002
als
„Live
at
Royal
Opera
House“
auf
DVD
veröffentlicht.
Björk's
concert
at
the
Royal
Opera
House
of
16
December
2001,
which
included
a
performance
of
the
song,
was
broadcast
on
BBC
Four
and
released
as
the
DVD
Live
at
Royal
Opera
House
in
2002.
WikiMatrix v1
Nach
seinem
Tod
produzierte
die
BBC
eine
Dokumentation
über
Wainwrights
Leben,
die
am
25.
Februar
2007
auf
BBC
Four
gesendet
wurde,
gefolgt
von
zwei
vierteiligen
Serie
mit
Wanderungen
nach
seinen
Büchern.
A
BBC
documentary
about
Wainwright's
life
was
broadcast
on
Sunday
25
February
2007
on
BBC
Four,
before
a
four-part
series
of
walks.
WikiMatrix v1
Der
BBC
begann,
seine
digitalen
Kanäle
BBC
Three
und
BBC
Four
zu
verwenden,
um
ungewöhnliche
Serien
wie
The
Thick
of
It
zu
senden.
The
BBC
has
also
begun
using
their
digital
channels
BBC
Three
and
BBC
Four
to
build
a
following
for
off-beat
series
like
The
Thick
of
It.
WikiMatrix v1
Trainspotting
Live
war
eine
überwiegend
live
übertragene
Fernsehsendung
der
BBC
Four,
die
vom
11.
bis
13.
Juli
2016
gesendet
wurde.
Trainspotting
Live
was
a
live
television
program
broadcast
on
BBC
Four
over
three
nights
from
11
July
2016.
WikiMatrix v1
Detectorists
ist
eine
britische
Sitcom,
die
erstmals
am
2.
Oktober
2014
auf
BBC
Four
ausgestrahlt
wurde.
Detectorists
is
a
British
single-camera
television
comedy
series
which
was
first
broadcast
on
BBC
Four
on
2
October
2014.
WikiMatrix v1
Dort
schuf
er
im
Jahr
1978
die
preisgekrönten
Show
"Bookshelf"
(‚Bücherbord‘)
für
das
BBC
Radio
Four.
In
1978,
he
created
the
award-winning
weekly
show
"Bookshelf"
for
BBC
Radio
Four,
which
covered
books,
writers
and
the
business
of
publishing.
Wikipedia v1.0
Kunden
mit
dem
TV-Paket
Classic
und
Comfort
kommen
zudem
in
den
Genuss
von
CBBC
HD
und
Cbeebies
HD,
den
Kinderprogrammen
der
BBC,
und
BBC
Four
HD.
Customers
with
the
Classic
and
Comfort
TV
packages
can
also
enjoy
CBBC
HD
and
Cbeebies
HD,
the
children's
channels
from
the
BBC,
and
BBC
Four
HD.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Spielfilm
wurde
kommerziell
vertrieben
von
Madman
Entertainment,
Film1
Series,
BBC
Four,
British
Broadcasting
Corporation
(BBC)
und
Canal
.
Madman
Entertainment,
Film1
Series,
BBC
Four,
British
Broadcasting
Corporation
(BBC)
and
Canal
.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
sowohl
in
der
Fernsehzeitung
Radio
Times,
als
auch
auf
der
BBC
Four
Website
angesagt
worden
war,
dass
BJH
dabei
sein
sollten,
tauchten
sie
heute
abend
überhaupt
nicht
in
der
Sendung
auf.
Despite
BJH
being
billed
to
appear
both
in
the
Radio
Times
and
on
BBC
Four's
own
web
site,
they
didn't
feature
in
tonight's
programme
at
all.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Spielfilm
wurde
kommerziell
vertrieben
von
BBC
Two,
IFC
Midnight,
Yleisradio
(YLE)
und
BBC
Four.
Commercially
distributed
this
film:
BBC
Two,
IFC
Midnight,
Yleisradio
(YLE)
and
BBC
Four.
STUDIOS
AND
PRODUCTION
ASSOCIATES
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
sicher,
daß
BBC
Four
mit
"The
Bridge"
und
"Sebastian
Bergman"
an
diese
Erfolge
wird
anknüpfen
können".
I
am
sure
that
BBC
Four
will
be
able
to
follow
up
this
success
with
"The
Bridge"
and
"Sebastian
Bergman"".
ParaCrawl v7.1
Der
unter
dem
Titel
„54
Hours
-
The
Gladbeck
Hostage
Crisis“
von
BBC
Four
im
vergangenen
Jahr
ausgestrahlte
Film
wurde
in
der
Kategorie
„International“
für
den
bedeutendsten
britischen
Fernsehpreis
nominiert.
The
film
"54
Hours
-
The
Gladbeck
Hostage
Crisis"
(Gladbeck),
broadcast
by
BBC
Four
last
year,
has
been
nominated
for
the
most
important
British
television
award
in
the
category
"International".
ParaCrawl v7.1
Mit
"The
Killing"
hat
BBC
Four
große
Erfolge
sowohl
bei
Fernsehzuschauern
als
auch
Kritikern
gefeiert
-
und
das
trotz
Ausstrahlung
in
dänischer
Originalsprache
mit
englischen
Untertiteln.
BBC
Four
celebrated
enormous
success
among
viewers
and
critics
alike
with
"The
Killing"
-
despite
being
broadcast
in
Danish,
the
original
language,
with
English
subtitles.
ParaCrawl v7.1
Laut
einem
Interview
auf
BBC
Radio
Four
am
28.
Juni
2006
wurden
Gamble
und
Huff
inspiriert,
den
Song
"Me
and
Mrs.
Jones"
zu
schreiben,
nachdem
sie
einen
Bekannten
in
einem
Café
gesehen
hatten,
der
offensichtlich
in
eine
Affäre
verwickelt
war.
According
to
an
interview
on
BBC
Radio
4
on
June
28,
2006,
Gamble
and
Huff
were
inspired
to
write
"Me
and
Mrs.
Jones"
after
seeing
someone
they
knew
who
appeared
to
be
involved
in
an
affair,
meeting
a
woman
in
a
cafe
frequented
by
the
songwriters.
WikiMatrix v1