Translation of "Ausspruch" in English
Bekannt
ist
Yitzak
Rabins
Ausspruch,
man
schließe
nicht
Frieden
mit
seinen
Freunden.
It
was
Yitzak
Rabin
who
famously
remarked
that
you
do
not
make
peace
with
your
friends.
Europarl v8
Dieser
Ausspruch
stammt
von
Paul-Henri
Spaak,
nicht
von
mir.
It
was
Paul-Henri
Spaak
who
said
that,
not
me.
Europarl v8
Sie
können
jeden
Viertklässler
fragen
jeder
kennt
sicherlich
den
Ausspruch:
Now,
ask
any
4th
grader
and
they're
probably
familiar
with
the
phrase,
OpenSubtitles v2018
Was
ist
das
für
ein
Ausspruch?
Don't
say
that!
OpenSubtitles v2018
Ihr
kennt
den
Ausspruch,
dass
jeder
kackt,
oder?
You
know
what
they
say,
everybody
poops,
right?
OpenSubtitles v2018
Ja,
du
bist
ein
Woche
lang
mit
dem
Ausspruch:
Yes,
you
walked
around
for
a
week
saying,
OpenSubtitles v2018
Diesen
Ausspruch
benutze
ich
auch
sehr
oft.
You
know,
I
find
myself
saying
that
phrase,
too,
a
lot.
OpenSubtitles v2018
Die
Franzosen
haben
einen
passenden
Ausspruch:
But
I
have
always
been
drawn
to
a
phrase
used
by
the
OpenSubtitles v2018
Botschafterin
DeIenn
hat
einen
wundervollen
Ausspruch:
Your
Ambassador
Delenn
has
a
wonderful
phrase:
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
als
ich
zuerst
hierher
kam,
hatten
wir
einen
Ausspruch.
You
know,
when
I
first
got
here,
we
had
a
saying.
OpenSubtitles v2018
Auf
meiner
Welt
gibt's
einen
Ausspruch.
There's
a
saying
on
my
world.
OpenSubtitles v2018
Gott,
danke,
dass
ich
bei
diesem
Ausspruch
dabei
sein
durfte!
Oh,
God,
thank
you
for
letting
me
be
in
the
room
when
Taylor
said
that.
OpenSubtitles v2018