Translation of "Ausatmen" in English
Wale
müssen
zum
Singen
nicht
ausatmen.
Whales
don't
have
to
exhale
to
sing.
TED2020 v1
Der
Doktor
sagte
mir,
ich
solle
langsam
und
tief
ein-
und
ausatmen.
The
doctor
told
me
to
inhale
and
exhale
slowly
and
deeply.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Düse
aus
der
Nase
nehmen
und
durch
den
Mund
ausatmen.
Take
the
nozzle
out
and
breathe
out
through
your
mouth.
EMEA v3
Dies
hilft,
die
Atemwege
zu
erweitern
und
erleichtert
das
Ein-
und
Ausatmen.
This
helps
to
open
the
airways
and
makes
it
easier
for
air
to
get
in
and
out
of
the
lungs.
ELRC_2682 v1
Sie
sollen
nicht
in
den
Inhalator
hinein
ausatmen.
Patients
should
not
breathe
out
into
the
inhaler.
ELRC_2682 v1
Die
Sprühdüse
aus
der
Nase
nehmen
und
durch
den
Mund
ausatmen.
6
Take
the
nozzle
out
and
breathe
out
through
your
mouth.
ELRC_2682 v1
Ausatmen
-
Nehmen
Sie
den
Inhalator
vom
Mund
weg.
Breathe
out
-
Take
the
inhaler
away
from
your
mouth.
ELRC_2682 v1
Wale
müssen
nicht
ausatmen,
um
die
Töne
zu
produzieren.
The
process,
however,
cannot
be
completely
analogous
to
humans,
because
whales
do
not
have
to
exhale
in
order
to
produce
sound.
Wikipedia v1.0
Warten
Sie
auf
die
Pause
zwischen
dem
Ein-
und
Ausatmen.
Wait
for
the
lull
-
between
the
time
he
inhales
and
exhales.
OpenSubtitles v2018
Ausatmen,
falls
Sie
das
noch
nicht
getan
haben.
Exhale,
if
you
haven't
already.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
nie,
ob
ich
ein-
oder
ausatmen
sollte.
I
couldn't
make
up
my
mind
whether
to
inhale
or
exhale.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
so
oft
ein-
und
ausatmen,
dass
mir
schwindelig
wurde.
He
made
me
breathe
in
and
out
so
many
times
I
got
dizzy.
OpenSubtitles v2018
Nun
möchte
ich,
dass
Sie
einatmen...
und
ausatmen.
Now
I
want
you
to
breathe
in
and
out.
OpenSubtitles v2018
Bei
jedem
Ausatmen
lässt
du
die
Spannung
los.
And
with
every
exhale,
the
tension
is
being
blown
out.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
Sie
ausatmen,
lassen
Sie
ihn
einfach
raus.
And
when
you
exhale,
just
let
it
go.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
keine
Widerworte
mehr
geben,
oder
Miho
wird...
ausatmen
müssen.
You
won't
give
with
any
more
lip
about
staying
here
or
Miho
will
have
to
exhale.
OpenSubtitles v2018
Wir
alle
müssen
ausatmen
und
uns
einen
Drink
genehmigen.
We
all
need
to
just
exhale
and
have
a
drink.
OpenSubtitles v2018
Drücken,
ausatmen,
Luft
anhalten,
das
war
es.
Press,
exhale,
shake
and
then
I
count,
and...
OpenSubtitles v2018
Es
könnte
Hirne
essen
oder
Weltraum-
Aids
ausatmen.
It
might
eat
brains
and
exhale
space
AIDS.
OpenSubtitles v2018
Drücken,
einatmen,
drei
Sekunden
die
Luft
anhalten
und
ausatmen.
Press,
inhale,
hold
it
for
three
seconds
and
exhale!
OpenSubtitles v2018
Einatmen,
ausatmen,
das
macht
dich
langsam.
Breathing
in
and
out
is
too
slow.
OpenSubtitles v2018
Shireen,
du
musst
mehr
atmen,
vor
allem
ausatmen.
Shireen,
breathe
more.
Exhale.
It's
not
a
Lamaze
class.
OpenSubtitles v2018
Was
ist,
wenn
sie
Luft
einatmen
und
Cyangas
ausatmen?
But
what
if
they
inhale
air
and
exhale
cyanide
gas?
It's
plausible.
OpenSubtitles v2018
Ihr
müsst
ausatmen
und
dann
sofort
raus
aus
dem
Wasser.
Exhale
on
the
way
up,
and
get
the
hell
out
of
the
water.
OpenSubtitles v2018