Translation of "Atomphysiker" in English

Man muss kein Atomphysiker sein, nur eine Atombombe haben.
Sometimes you dont gotta be a rocket scientist. Just got to have a rocket.
OpenSubtitles v2018
Ich bin ein Doktor, verdammt, kein Atomphysiker.
I'm a doctor, dammit, not a nuclear physicist.
OpenSubtitles v2018
Dr. Jean Pierre Massué ist promovierter Atomphysiker.
Jean Pierre Massue is doctor of nuclear physics.
EUbookshop v2
Es kann nicht jeder Atomphysiker oder Diplom-Chemiker sein.
We cannot all be nuclear physicists or qualified chemical engineers.
EUbookshop v2
Die zahlreichen prominenten Atomphysiker in der Max-Planck-Gesellschaft mussten sich vorübergehend anderen Aufgaben zuwenden.
The numerous eminent nuclear physicists at the Max Planck Society had to temporarily focus on other tasks.
ParaCrawl v7.1
Aber wie viele iranische Atomphysiker hat Israel umgebracht?
But how many Iranian nuclear physicists has Israel killed?
ParaCrawl v7.1
Der Sohn ist fünfzehn Jahre alt, der Vater Atomphysiker.
The son is fifteen years old, the father is a nuclear physicist.
ParaCrawl v7.1
Klaus ist Atomphysiker und beschäftigt sich privat mit Philosophie.
Klaus is a nuclear physicist and privately very interested in philosophy.
ParaCrawl v7.1
Der Leiter dieses Projekts war der Atomphysiker J. Robert Oppenheimer.
The leader of this project was the atomic physicist J. Robert Oppenheimer.
ParaCrawl v7.1
Der Atomphysiker, Dissident und Friedensnobelpreisträger Andrej Sacharow war ihr erster Vorsitzender.
The nuclear physicist, dissident and Nobel Laureate Andrei Sakharov was its first chairman.
ParaCrawl v7.1
Robby lebt in Belgien und ist ein Atomphysiker und ein Commodore Geek.
Robby lives in Belgium and is a nuclear physicist and a self-confessed Commodore geek.
ParaCrawl v7.1
Namensgeber des Preises ist der frühere DFG-Präsident und Atomphysiker Heinz Maier-Leibnitz.
The prize is named after former DFG president and nuclear physicist Heinz Maier-Leibnitz.
ParaCrawl v7.1
Was einen Atomphysiker zu einer Alien-Antwort qualifiziert?
What qualifies a nuclear physicist for an alien answer?
ParaCrawl v7.1
Weil ich bei dem Gipfel war. Die Reagan-Regierung holte sich führende Atomphysiker als technische Berater.
The Reagan Administration would call upon the top nuclear physicists to act as technical advisors.
OpenSubtitles v2018
Es passiert nicht oft, dass ein Automechaniker mehr weiß, als ein Atomphysiker.
Well, it's not often that an auto mechanic knows more than a nuclear physicist.
OpenSubtitles v2018
Man muss kein Atomphysiker sein, um zu erkennen, dass das Schrott ist!
You know, you're such a know-everything. You don't have to be a rocket scientist to spot a clinker like this.
OpenSubtitles v2018
In Usbekistan entführt er den Atomphysiker Dr. Leonid Pavel aus einem Flugzeug der CIA.
In Uzbekistan, Bane, a mysterious terrorist figure and former member of the League of Shadows, abducts nuclear physicist Dr. Leonid Pavel from a CIA aircraft.
WikiMatrix v1
Namensgeber für den seit 1977 vergebenen Preis ist der frühere DFG-Präsident und Atomphysiker Heinz Maier-Leibnitz.
The prize, which has been awarded since 1977, is named after the former DFG President and nuclear physicist Heinz Maier-Leibnitz.
ParaCrawl v7.1
Der Preis ist nach dem im Jahr 2000 verstorbenen ehemaligen DFG-Präsidenten und Atomphysiker Heinz Maier-Leibnitz benannt.
The prize is named after former DFG President and nuclear physicist Heinz Maier-Leibnitz, who passed away in 2000.
ParaCrawl v7.1
Der Atomphysiker und Philosoph starb am 18. Mai im Alter von 84 Jahren in München.
The nuclear physicist and philosopher passed away on May 18 at the age of 84 in Munich.
ParaCrawl v7.1
Der nach dem früheren DFG-Präsidenten und Münchner Atomphysiker Professor Heinz Maier-Leibnitz benannte Preis geht 2009 an:
The winners of the Heinz Maier-Leibnitz Prize 2009, named after the former President of the DFG and atomic physicist Professor Heinz Maier-Leibnitz, are:
ParaCrawl v7.1
Mein Bruder erforscht heute Atome, er wurde Atomphysiker und lebt nicht in Makedonien.
Today, my brother studies atoms, he became an atomic physicist and does not live in Macedonia.
ParaCrawl v7.1
Der israelische Atomphysiker Mordechai Vannunu wurde im April 2004 von den israelischen Behörden nach 18 Jahren Haft aus dem Gefängnis entlassen, wo er elf einhalb Jahre in Einzelhaft verbracht hat.
The Israeli nuclear physicist, Mordechai Vanunu, was released by the Israeli authorities in April 2004 after eighteen years in prison, eleven and a half of which were spent in solitary confinement.
Europarl v8
Beim Wetter müssen wir nicht nur viel variablere Kräfte bewältigen, als sogar Atomphysiker bearbeiten, sondern das Leben an sich.
For, in weather, we're not only dealing with forces of a far greater variety than even the atomic physicist encounters, but with life itself.
TED2013 v1.1

Related phrases

Atomphysik Atomphysiker