Translation of "Atlanta braves" in English

Die dort beheimateten Atlanta Braves empfingen hierbei die Los Angeles Dodgers.
The Civil Rights Game was held on August 18 at Turner Field, as the Los Angeles Dodgers beat the host Atlanta Braves, 6–2.
Wikipedia v1.0

Für die Saison 2003 unterschrieb Fick bei den Atlanta Braves.
Fick signed with the Atlanta Braves for the season.
Wikipedia v1.0

Und die Atlanta Braves übernehmen das Feld.
And the Atlanta Braves take the field.
OpenSubtitles v2018

Derzeit können die Atlanta Braves die meisten Teilnahmen an der Division Series vorweisen.
The Atlanta Braves have currently played in the most NL division series with thirteen appearances.
Wikipedia v1.0

Als Free Agent unterzeichnete Galarraga einen Dreijahresvertrag bei den Atlanta Braves.
As a free agent, Galarraga signed a three-year contract with the Atlanta Braves.
WikiMatrix v1

Nach der Saison 2005 wurde Rentería zu den Atlanta Braves getradet.
After the season, Medina was picked up by the Atlanta Braves.
WikiMatrix v1

Im Januar 2009 unterzeichnete Kawakami einen Dreijahresvertrag mit den Atlanta Braves.
On January 13, 2009, Kawakami signed a three-year deal with the Atlanta Braves.
WikiMatrix v1

Wir sagen Ihnen bescheid, wenn die Karten von Atlanta Braves verfügbar sind.
We will notify you when tickets for Atlanta Braves become available.
ParaCrawl v7.1

Wir haben das neue Atlanta Braves Baseball Charme gerade rechtzeitig zum Spring Training!
We have the new Atlanta Braves Baseball charm just in time for Spring Training!
ParaCrawl v7.1

Dyes Karriere in der Major League begann im Jahre 1996 bei den Atlanta Braves.
Dye made his Major League debut with the Braves, hitting a home run in his first Major League at-bat.
Wikipedia v1.0

Seine Liebe zum Baseball ermöglichte es ihm, Balljunge des Baseball-Teams Atlanta Braves zu werden.
He played baseball, football, basketball, gymnastics and golf and was a batboy for the Atlanta Braves.
Wikipedia v1.0

Nach 7 Jahren mit den Cubs unterschrieb Maddux 1993 bei den Atlanta Braves als Free Agent.
After seven seasons in Chicago, Maddux signed a five-year, $28 million deal with the Atlanta Braves.
Wikipedia v1.0

Colón unterschrieb am 17. November 2016 einen Einjahresvertrag über 12,5 Millionen US-Dollar bei den Atlanta Braves.
On November 17, 2016, Colón signed a one-year, $12.5 million contract with the Atlanta Braves.
WikiMatrix v1

Stenograf Gordon Simley unterzog sich einer Geschlechtsumwandlung und ist heute beidhändiger Hitter bei den Atlanta Braves.
Stenographer Gordon Simley had a sex change operation, and is now a switch-hitter for the Atlanta Braves.
OpenSubtitles v2018

Wir sagen Ihnen bescheid, wenn die Karten von Philadelphia Phillies vs. Atlanta Braves verfügbar sind.
We will notify you when tickets for Philadelphia Phillies vs. Atlanta Braves become available.
ParaCrawl v7.1

Die LED-Leinwand im Stadion der Mannschaft Atlanta Braves ist die weltweit größte Outdoor-Videoleinwand mit hoher Auflösung.
LED screen at the stadium of Atlanta Braves team became the world's largest outdoor screen with high resolution.
ParaCrawl v7.1

Wir sagen Ihnen bescheid, wenn die Karten von Chicago Cubs - Atlanta Braves verfügbar sind.
We will notify you when tickets for Chicago Cubs - Atlanta Braves become available.
ParaCrawl v7.1

Wir sagen Ihnen bescheid, wenn die Karten von Atlanta Braves vs. Philadelphia Phillies verfügbar sind.
We will notify you when tickets for Atlanta Braves vs. Philadelphia Phillies become available.
ParaCrawl v7.1

Wir sagen Ihnen bescheid, wenn die Karten von Washington Nationals - Atlanta Braves verfügbar sind.
We will notify you when tickets for Washington Nationals - Atlanta Braves become available.
ParaCrawl v7.1

Wir sagen Ihnen bescheid, wenn die Karten von Miami Marlins vs. Atlanta Braves verfügbar sind.
We will notify you when tickets for Miami Marlins vs. Atlanta Braves become available.
ParaCrawl v7.1

Wir sagen Ihnen bescheid, wenn die Karten von Atlanta Braves vs. Washington Nationals verfügbar sind.
We will notify you when tickets for Atlanta Braves vs. Washington Nationals become available.
ParaCrawl v7.1

Wir sagen Ihnen bescheid, wenn die Karten von Atlanta Braves vs. Miami Marlins verfügbar sind.
We will notify you when tickets for Atlanta Braves vs. Miami Marlins become available.
ParaCrawl v7.1

Lauthals verkündete er seine Begeisterung für das Baseballteam seiner Heimatstadt, die Atlanta Braves.
Noisily he proclaimed his enthusiasm for the baseball team of his home city, the Atlanta Braves.
ParaCrawl v7.1

Besuchen Sie Turner Field, um den Atlanta Braves beim Major League Baseball-Spiel zuzuschauen.
Pay a visit to Turner Field to watch the Atlanta Braves play Major League Baseball.
ParaCrawl v7.1

Das Turner Field ist ein Baseball-Stadion in Atlanta im US-Bundesstaat Georgia und die Heimspielstätte der MLB-Mannschaft Atlanta Braves.
Atlanta mayor Kasim Reed announced that the Turner Field site would be redeveloped once the Braves vacate the stadium.
Wikipedia v1.0