Translation of "Anbringung" in English
Die
Anbringung
der
"CE"-Kennzeichnung
während
des
Herstellungsprozesses
sollte
vorgesehen
werden.
Provision
should
be
made
for
the
"CE"
marking
to
be
affixed
during
the
fabrication
process.
JRC-Acquis v3.0
Bei
ungerechtfertigter
Anbringung
eines
Konformitätszeichens
sind
gegen
den
Betreffenden
angemessene
Maßnahmen
zu
ergreifen.
Whereas
provision
must
be
made
for
suitable
action
to
be
taken
against
anyone
wrongfully
affixing
a
mark
of
conformity;
JRC-Acquis v3.0
Deren
Anbringung
an
Fahrzeugen
aller
Klassen
wird
damit
nicht
beschränkt.“
It
does
not
limit
their
installation
on
any
categories
of
vehicles.’.
DGT v2019
Die
Anbringung
der
„CE“-Kennzeichnung
während
des
Herstellungsprozesses
sollte
vorgesehen
werden.
Provision
should
be
made
for
the
‘CE’
marking
to
be
affixed
during
the
fabrication
process.
TildeMODEL v2018
Die
Konformität
wird
zur
Anbringung
der
CE-Kennzeichnung
auf
den
intermodalen
Ladeeinheiten
folgendermaßen
festgestellt:
For
the
purpose
of
affixing
the
CE
marking
on
the
intermodal
loading
units,
this
conformity
is
established
by:
TildeMODEL v2018
In
dieser
Richtlinie
sollten
die
Vorschriften
für
die
Anbringung
der
CE-Kennzeichnung
aufgeführt
werden.
Rules
governing
the
affixing
of
the
CE
marking
should
be
laid
down
in
this
Directive.
DGT v2019
In
dieser
Richtlinie
sollten
die
Vorschriften
für
die
Anbringung
der
CE-Kennzeichnung
festgelegt
werden.
Rules
governing
the
affixing
of
the
CE
marking
should
be
laid
down
in
this
Directive.
DGT v2019
Dies
steht
der
Anbringung
einer
Handelsmarke
nicht
entgegen.
This
shall
be
without
prejudice
to
the
affixing
of
the
manufacturer’s
trademark.
DGT v2019
Die
Regeln
zur
Anbringung
des
CE-Kennzeichens
sollten
in
dieser
Richtlinie
festgelegt
werden.
The
requirement
to
affix
the
CE
marking
on
products
is
important
for
the
information
of
consumers
and
public
authorities.
DGT v2019
Erforderlichenfalls
ist
die
Anbringung
von
Absturzsicherungen
vorzusehen.
If
necessary,
provision
must
be
made
for
the
installation
of
safeguards
to
prevent
falls.
DGT v2019