Translation of "Achterbahn" in English
Die
Achterbahn
wird
sich
in
Gang
setzen.
The
rollercoaster
will
start.
Europarl v8
Interessanterweise
existiert
die
Achterbahn
in
Wirklichkeit
gar
nicht.
The
interesting
thing
is
of
course
the
rollercoaster
does
not
really
exist.
TED2013 v1.1
Und
seit
dieser
Sitzung
vor
dreieinhalb
Jahren
war
es
wie
auf
einer
Achterbahn.
And
since
we
had
that
meeting
three
and
a
half
years
ago,
it's
been
a
heck
of
a
roller
coaster.
TED2020 v1
Außerdem
ist
sie
die
höchste
und
schnellste
Achterbahn
ihres
Typs.
As
of
2014,
it
is
the
tallest
and
fastest
inverted
roller
coaster
in
the
world.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
die
größte
Achterbahn
im
Park.
It
is
the
largest
roller
coaster
in
the
park.
Wikipedia v1.0
The
Monster
ist
eine
invertierte
Achterbahn
im
Walygator
Parc,
Maizières-lès-Metz,
Lothringen.
The
Monster
is
an
inverted
roller
coaster
at
Walygator
Parc,
Maizières-lès-Metz,
Lorraine.
Wikipedia v1.0
Sie
war
die
erste
Achterbahn
mit
vier
Inversionen.
These
make
Carolina
Cyclone
the
first
ever
coaster
with
four
inversions.
Wikipedia v1.0
Die
Achterbahn
"Big
Dipper"
war
hier
82
Jahre
lang
in
Betrieb.
The
Big
Dipper
roller
coaster
operated
for
82
years
at
the
site.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
die
erste
Achterbahn
von
Bolliger
&
Mabillard
in
Frankreich.
It
is
one
of
the
biggest
and
the
first
Bolliger
&
Mabillard
roller
coaster
in
France.
Wikipedia v1.0
Mit
einer
Höhe
von
76
m
ist
sie
die
höchste
Achterbahn
Europas.
Including
the
supports,
the
total
weight
of
the
roller
coaster
is
approximately
.
Wikipedia v1.0
Die
Achterbahn
war
wirklich
zum
Fürchten.
The
roller
coaster
was
really
scary.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
Kulturschock
wird
oft
als
eine
Achterbahn
der
Gefühle
beschrieben.
Culture
shock
is
often
described
as
an
emotional
rollercoaster.
Tatoeba v2021-03-10
Man
musste
sehr
lange
anstehen,
um
mit
der
Achterbahn
fahren
zu
können.
There
was
a
really
long
line
to
get
on
the
roller
coaster.
Tatoeba v2021-03-10
Colorado
Adventure
ist
eine
Achterbahn
im
Phantasialand
in
Brühl.
Colorado
Adventure
is
a
steel
roller
coaster
located
at
Phantasialand
in
Brühl,
North
Rhine-Westphalia,
Germany.
Wikipedia v1.0
Goliath
ist
zurzeit
die
größte
und
schnellste
Achterbahn
in
Kanada.
When
"Goliath"
opened,
it
was
the
tallest
and
fastest
roller
coaster
in
Canada.
Wikipedia v1.0
Gever
Tulley:
Eine
Achterbahn,
die
von
Siebenjährigen
gebaut
wurde.
Gever
Tulley:
A
rollercoaster
built
by
seven-year-olds.
TED2013 v1.1
Wenn
ich
einschlafe,
lande
ich
wieder
in
der
Achterbahn.
IF
I
GO
TO
SLEEP
I'LL
GO
RIGHT
BACK
TO
THE
ROLLER
COASTER.
OpenSubtitles v2018
Wusstest
du,
dass
ich
mal
Achterbahn
gefahren
bin?
Did
you
know
I
used
to
drive
a
roller
coaster?
OpenSubtitles v2018
Nun
ja,
ich
bin
in
einer
Achterbahn
aufgestanden.
Well,
it
sounds
silly,
but
I
stood
up
on
a
roller
coaster.
OpenSubtitles v2018
Nun,
Süßer,
Beziehungen
sind
immer
eine
Achterbahn.
Well,
hon,
relationships
are
always
a
roller
coaster.
OpenSubtitles v2018