Translation of "Abtrennung" in English

Anzahl und Größe der Banken, die Anforderungen bezüglich der strukturellen Abtrennung unterliegen;
Number and size of banks subjected to structural separation requirements;
TildeMODEL v2018

Entwicklung der Rentabilität von Banken, die eine strukturelle Abtrennung vornehmen müssen;
Trends in profitability of banks subject to structural separation;
TildeMODEL v2018

Entwicklung der Marktanteile von Banken, die eine strukturelle Abtrennung vornehmen müssen;
Trends in market shares of banks subject to structural separation;
TildeMODEL v2018

Die zuständige Behörde erhält die Befugnis, eine Abtrennung zu verlangen.
The competent authority is granted the power to require the separation.
TildeMODEL v2018

Erinnerst du dich an diese wunderbare Abtrennung, die wir spürten?
Do you remember that beautiful separation we felt?
OpenSubtitles v2018

Das MRT bestätigte eine Abtrennung der Schichten in der Arterienwand.
The M.R.I. confirmed a separation of the layers in the arterial wall.
OpenSubtitles v2018