Translation of "6. märz" in English

Die UNSCOM hat am 6. März ihre Inspektionen von sensiblen Bereichen wiederaufgenommen.
UNSCOM's inspections of sensitive sites began again on 6 March.
Europarl v8

Wir haben erfahren, dass am 6. März 2009 ein Treffen stattfinden wird.
We hear that a meeting will take place on 6 March 2009.
Europarl v8

Und am 6. März lief es wieder einmal nicht.
Well, on 6 March it was not working.
Europarl v8

Am 6. März 2020 wurde der erste COVID-19-Fall in der Slowakei bestätigt.
On 6 March, the first coronavirus case in Slovakia was confirmed.
ELRC_2922 v1

Nominierungen für die Bobs werden bis 6. März entgegengenommen.
Nominations for the Bobs are open until March 6.
GlobalVoices v2018q4

Am 6. März 2020 wurde der erste Fall in Kamerun gemeldet.
On 6 March the first case was confirmed in Cameroon.
ELRA-W0143 v1

Dieses Jahr ist Bretzelsonntag am 6. März:
6 March is the Sunday of the pretzels this year:
ELRA-W0201 v1

Dieser Beschluss tritt am 6. März 2003 in Kraft.
This Decision shall enter into force on 6 March 2003.
JRC-Acquis v3.0

Der zweite Fall im Land wurde ebenfalls am 6. März angekündigt.
The second case in the country was announced on 6 March.
ELRC_2922 v1

Die Gruppe Kommunikation trat am 6. März 2008 zusammen.
The Communication Group met on 6 March 2008.
TildeMODEL v2018

Dieses Dokument wird in der Sitzung am 6. März 2015 erörtert.
This document will be discussed at the meeting on 6 March 2015.
TildeMODEL v2018

Die Revision des Sozialabkommens in Rumänien fand am 6. März 2002 statt.
Romania's 2001 Social Agreement was revised in March 2002.
TildeMODEL v2018

Die ursprüng­lich für den 6. März anberaumte Sitzung wurde annulliert.
The meeting initially planned for 6 March was cancelled.
TildeMODEL v2018

Dieses Dokument wird in der Sitzung am 6. März 2012 erörtert.
This document will be discussed at the meeting on 6 March 2012.
TildeMODEL v2018

Diese Verordnung tritt am 6. März 2007 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 6 March 2007.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 6. März 2008 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 6 March 2008.
DGT v2019

Am 6. März 2008 übermittelte der berichterstattende Mitgliedstaat den Entwurf eines Bewertungsberichts.
The designated rapporteur Member State submitted a draft assessment report on 6 March 2008.
DGT v2019

Am 6. März 2012 meldete Dänemark ein Maßnahmenpaket zugunsten der FIH an.
On 6 March 2012 Denmark notified a package of measures in favour of FIH.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 6. März 2010 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 6 March 2010.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 6. März 2009 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 6 March 2009.
DGT v2019

Am 6. März 1972 in Seattle, Washington ermordet aufgefunden.
Found murdered March 6, 1972, Seattle, Washington.
OpenSubtitles v2018

Die nächste Sitzung findet am 6. März 2009 statt.
The next meeting will be held on 6 March 2009.
TildeMODEL v2018

Die nächste Sitzung findet am 6. März 2013 im EWSA in Brüssel statt.
The next meeting will take place on 6 March 2013, EESC, Brussels.
TildeMODEL v2018

Die nächste Sitzung findet wie geplant am 6. März 2007 statt.
The date of the next meeting was confirmed as 6 March 2007.
TildeMODEL v2018

Dieses Dokument wird in der Sitzung am 6. März 2007 erörtert.
This document will be discussed at the meeting on 6 March 2007.
TildeMODEL v2018

Die nächste Fachgruppensitzung findet am 6. März 2001 statt.
The next section meeting would be held on 6 March 2001.
TildeMODEL v2018

Heute ist Freitag, der 6. März.
The day is Friday, March 6th.
OpenSubtitles v2018

Was hat Freitag, der 6. März, für eine Bedeutung?
What's the significance of Friday, March 6th?
OpenSubtitles v2018