Translation of "4 tage woche" in English
Die
Ausbildung
erfolgt
während
der
klinischen
Untersuchungen,
4
Tage
in
der
Woche.
Training
will
take
place
during
clinical
investigations,
4
days
a
week.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
4-Tage-Woche,
sollte
welchen
Tag
der
Woche
beseitigt
werden?
With
a
4-day
week,
which
day
of
the
week
should
be
eliminated?
ParaCrawl v7.1
Der
Arbeitsaufwand
beträgt
im
Schnitt
4
Tage
die
Woche.
The
work
load
is
on
average
4
days
a
week.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
es
gibt
4
Tage
in
der
Woche
verlassen.
This
means
that
there
are
4
days
left
in
the
week.
ParaCrawl v7.1
Übernehmen
Krafttraining
3
bis
4
Tage
pro
Woche
ist
optimal.
The
inclusion
of
weight
training
3
to
4
days
a
week
is
optimal.
ParaCrawl v7.1
Ich
arbeite
jetzt
14
Stunden
am
Tag,
4
Tage
der
Woche.
I
now
work
14
hours
a
day,
4
days
of
the
week.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Wellnessanalge
ist
im
Winter
4
Tage/Woche
von
16.30
-
21.00
Uhr
geöffnet.
In
winter
our
spa
area
is
open
4
days
a
week
from
4:30
pm
to
9
pm,
in
summer
only
on
request
for
a
fee.
CCAligned v1
Mitarbeiter
Andrew
Dey
und
Hannah
Brock
arbeiten
jeweils
4
Tage
die
Woche
und
Semih
Sapmaz
freiberuflich.
Staff
Andrew
Metheven
and
Hannah
Brock
are
both
working
four
days
a
week;
Semih
Sapmaz
works
on
a
freelance
basis.
ParaCrawl v7.1
Andrew
Dey
und
Hannah
Brock
arbeiten
jeweils
4
Tage
die
Woche
und
Semih
Sapmaz
freiberuflich.
Andrew
Dey
and
Hannah
Brock
are
both
working
4-days
a
week
each,
and
Semih
Sapmaz
works
on
a
freelance
basis.
ParaCrawl v7.1
Die
Behandlung
der
intermittierenden
allergischen
Rhinitis
(Auftreten
der
Symptome
für
weniger
als
4
Tage
pro
Woche
oder
weniger
als
4
Wochen)
sollte
entsprechend
der
Bewertung
des
bisherigen
Krankheitsverlaufes
erfolgen
und
kann
nach
dem
Abklingen
der
Symptome
beendet
und
bei
deren
Wiederauftreten
wieder
aufgenommen
werden.
Intermittent
allergic
rhinitis
(presence
of
symptoms
for
less
than
4
days
per
week
or
for
less
than
4
weeks)
should
be
managed
in
accordance
with
the
evaluation
of
patient's
disease
history
and
the
treatment
could
be
discontinued
after
symptoms
are
resolved
and
reinitiated
upon
their
reappearance.
ELRC_2682 v1
Wenn
Ihre
allergische
Rhinitis
intermittierend
ist
(die
Symptome
seltener
als
4
Tage
pro
Woche
auftreten
oder
weniger
als
4
Wochen
andauern),
wird
Ihr
Arzt
Ihnen
ein
Behandlungsschema
empfehlen,
das
abhängig
von
der
Bewertung
Ihres
bisherigen
Krankheitsverlaufs
ist.
If
your
allergic
rhinitis
is
intermittent
(presence
of
symptoms
for
less
than
4
days
per
week
or
for
less
than
4
weeks),
your
doctor
will
recommend
you
a
treatment
schedule
that
will
depend
on
the
evaluation
of
the
history
of
your
disease.
ELRC_2682 v1
Wenn
Ihre
allergische
Rhinitis
intermittierend
ist
(die
Symptome
seltener
als
4
Tage
pro
Woche
auftreten
oder
weniger
als
4
Wochen
andauern),
wird
Ihr
Arzt
Ihnen
ein
Behandlungsschema
empfehlen,
das
abhängig
von
Ihrem
bisherigen
Krankheitsverlauf
ist.
If
your
allergic
rhinitis
is
intermittent
(presence
of
symptoms
for
less
than
4
days
per
week
or
for
less
than
4
weeks),
your
physician
will
recommend
you
a
treatment
schedule
that
will
depend
on
the
evaluation
of
the
history
of
your
disease.
EMEA v3
Die
Behandlung
der
intermittierenden
allergischen
Rhinitis
(Auftreten
der
Symptome
für
weniger
als
4
Tage
pro
Woche
oder
weniger
als
4
Wochen)
sollte
entsprechend
des
bisherigen
Krankheitsverlaufes
erfolgen
und
kann
nach
dem
Abklingen
der
Symptome
beendet
und
bei
deren
Wiederauftreten
wieder
aufgenommen
werden.
Intermittent
allergic
rhinitis
(presence
of
symptoms
for
less
than
4
days
per
week
or
for
less
than
4
weeks)
should
be
managed
in
accordance
with
the
evaluation
of
patient's
disease
history
and
the
treatment
could
be
discontinued
after
symptoms
are
resolved
and
reinitiated
upon
their
reappearance.
ELRC_2682 v1