Translation of "360 grad drehbar" in English

Die Softbox lässt sich leicht aufbauen und ist um 360 Grad drehbar.
The softbox can be set up easily and can be rotated by 360 degrees.
ParaCrawl v7.1
Das Holster ist um 360 Grad drehbar in beide Richtungen(4 Arretierstufen).
Rotateable at 360 degrees in both directions (4 setting steps).
ParaCrawl v7.1
Der Multilaser 9X - Rotationslaser ist 360 ° Grad drehbar.
The multilaser 9X is rotatable by 360°.
ParaCrawl v7.1
Die Kabellänge ist 2,2 Meter und das Kabel ist 360 Grad drehbar.
The cable length is 2.2 meters and the cable is 360 degrees rotatable.
ParaCrawl v7.1
Beide Filtereinschübe sind um 360 Grad drehbar.
Both filter trays are rotatable by 360 degrees.
ParaCrawl v7.1
Er ist um 360 Grad drehbar und kann in jede Richtung Schub erzeugen.
It can rotate by 360 degrees and create thrust in any direction.
ParaCrawl v7.1
Ballenklammern gibt es mit integrierten Seitenschub und bis zu 360 Grad drehbar.
Bale clamps are available with integrated side shift and can be turned up to 360 degrees.
ParaCrawl v7.1
Der höhenverstellbare Lichtmast erreicht eine Gesamthöhe von 9 m und ist um 360 Grad drehbar.
The adjustable tower can reach a height of 9m and rotates 360 degrees.
ParaCrawl v7.1
Einer der Filtereinschübe ist außerdem um 360 Grad drehbar, während der andere fest fixiert ist.
One of the filter trays is rotatable by 360 degrees while the other one is fixed.
ParaCrawl v7.1
Die Stativauflage, auf der die Kamera montiert wird, ist um 360 Grad drehbar.
The tripod plate, on which the camera is mounted, can be rotated by 360 degrees.
ParaCrawl v7.1
Sie ist volle 360 Grad drehbar und feuert ihre Sprengpatronen in drei verschiedenen Neigungen ab.
It can be rotated by a full 360 degrees and fires its explosives in three different inclinations.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund des ergonomischen Design und der Fußstütze ist er komfortabel und um 360 Grad drehbar.
Comfortable, with ergonomic design and footrest, it spins to enjoy a convenient 360 degrees viewing.
ParaCrawl v7.1
Der ganze Messerblock ist um 360 Grad drehbar und ist ca. 40 cm hoch.
The knife block can be turned 360 degrees and is 40 cm tall.
ParaCrawl v7.1
Flip der Spiegel ist ideal zu verwenden, da es um 360 Grad drehbar ist.
Flip the mirror is ideal to use because it is 360 degrees rotatable.
ParaCrawl v7.1
Sie ist komplett 360 Grad drehbar und kann so den Schlepper in jede Richtung lenken.
The screw can rotate 360 degrees and can steer the tug in every direction.
ParaCrawl v7.1
Um auch im Falle eines Defektes des Magnetplattenantriebes eine Löschung zu ermöglichen, kann vorgesehen sein, daß die Magnetplatte manuell um mindestens 360° Grad drehbar ist.
In order to make erasing possible even in the case of a failure of the magnetic disk drive, it may be provided that the magnetic disk is rotatable manually by at least 360°.
EuroPat v2
Bei den Swing-Out Azimuth Sternthrustern handelt es sich um eine besondere Variante von Voith Inline Propulsoren die aus dem Schiffsrumpf ausfahrbar und unendlich um 360 Grad drehbar sind.
The Swing-Out Azimuth stern thrusters are a particular type of Voith Inline Propulsors which can be extended from the vessel hull and can be rotated through 360° without limitation.
ParaCrawl v7.1
Winkel-Drehsteckfitting 45 Grad, horizontal um 360 Grad drehbar, einerseits mit ZAK-Spitzende und Verdrehsicherung für die formschlüssige Verbindung von Armaturen und Formstücken mit ZAK-Muffe, andererseits mit Steckmuffe und demontierbarem Konusring für die längskraftschlüssige Verbindung mit PE-Rohren nach DIN 8074 und PE-X-Rohren nach DIN 16893 (Ausführung für PVC-Rohre auf Anfrage), demontierbarer Konusring ermöglicht eine einfache Demontage des Rohres ohne Abziehschalen.
Rotating push-fit elbow 45 degrees, can be turned 360 degrees horizontally, with one ZAK spigot end and locking ring to establish a form-locked connection with valves and pipe fittings with ZAK sockets, and with one push-fit socket and detachable taper ring to establish a longitudinally force-locked connection with PE pipes acc. to DIN 8074 and PE-X pipes acc. to DIN 16893 (version for PVC pipes on request), detachable taper ring permits easy dismantling of the pipe without extractors.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren ist der Sessel um 360 Grad drehbar und verfügt über eine Rückstellautomatik und einen Fußring zur bequemen Fußablage.
Furthermore, is the armchair rotatable by 360 degrees and has an automatic resetting and a foot ring for convenient footrest.
ParaCrawl v7.1
Somit wird auch hierdurch eine Drehung um 360 Grad relativ zur Schwenkeinheit erreicht, was im Zusammenhang mit der Lagerung des Bedienelements ermöglicht, dass das Bedienelement relativ zur Schwenkeinheit und somit auch zur Schnittstelle sowohl um die zweite als auch um die dritte Drehachse um 360 Grad drehbar ist.
Thus, also hereby, a rotation by 360 degrees relative to the pivot unit is achieved, which in connection with the mounting of the operating element enables that the operating element is rotatable relative to the pivot unit and thus also to the interface both about the second and about the third axis of rotation by 360 degrees.
EuroPat v2
Hierzu weist das Sekundär-Überwachungs-Radarsystem gemäß der EP 1 953 565 A1 ein auf dem Boden angeordnetes Abfragegerät und eine Antenne, welche horizontal um 360 Grad drehbar ist, sowie im Flugzeug installiert einen Transponder und eine Antenne auf.
Besides, the secondary control radar system features ground-mounted rivet system and antenna that is rotating horizontal at 360 degrees, while a transponder and an antenna are installed in the aircraft, according to the EP 1 953 565 A1.
EuroPat v2
Sowohl die Tilt- als auch die Shi ft-Mechanik ist um 360 Grad drehbar, sodass die jeweilige Verstell ung in jede Richtung und unabhängig voneinander vorgenommen werden kann.
Both the t ilt and shift mechanism s can be rotated by 360 degrees so that adjustm ents can be made in any direction and independently of each other.
ParaCrawl v7.1
Aber bitte stellen Sie sicher, dass dieDie Dicke des Gehäuses sollte weniger als 3 mm betragen(3) Der Halter ist um 360 Grad drehbar.
But please kindly be sure that the thickness of case should be less than 3mm (3) The holder is 360 degree rotatable.
ParaCrawl v7.1
Dabei handelt es sich um ein "Gestell" in welches ich den gesamten Motorblock montieren kann und dieser dann auch um 360 Grad drehbar ist, um einfacher daran zu arbeiten.
I have also started to build a rack on wheels where I can mount the engine and turn it over by 360 degree.
ParaCrawl v7.1
Die MatteBox ist beliebig von einer auf drei Filterbühnen erweiterbar, die jeweils 360 Grad drehbar sind - ein Rückbau auf weniger Filterbühnen ist jederzeit problemlos möglich.
The MatteBox is freely expandable from one to three filter stages, each of them 360° rotatable. Returning to less filter stages is easily possible at any time.
ParaCrawl v7.1
Der Kugelkopf des Hakens ist um 360 Grad drehbar und erlaubt dadurch Bewegung (beispielsweise eines Mobiles) und eine schnelle Ausrichtung.
The hook rotates 360 degrees which means that movement is possible (for example, in the case of a hanging mobile) and also makes orientation that much easier.
ParaCrawl v7.1
So ist die Deckenleuchte horizontal um 360 Grad drehbar und kann dann vertikal gezielt auf einen großflächigen Punkt ausgerichtet werden.
This ceiling lamp can be turned horizontally by 360 degrees and then targeted vertically to an extensive point.
ParaCrawl v7.1

Related phrases