Translation of "3. auflage" in English
Die
wärmeisolierende
Auflage
3
ist
mit
einer
Dichtungsbahn
4
abgedeckt.
The
heat-insulating
layer
3
is
covered
by
a
sealing
sheet
4.
EuroPat v2
Mit
3
ist
eine
Auflage
zur
Halterung
des
Prüflings
4
bezeichnet.
There
is
a
support
3
for
holding
the
speciment
4
to
be
tested.
EuroPat v2
Wir
benutzen
die
3.
Auflage,
oder?
We're
using
that
third
edition,
right?
OpenSubtitles v2018
Die
3.
Auflage
erschien
2014
mit
vielen
neuen
Beispielen
aus
dem
Technikalltag.
The
3rd
edition
was
published
in
2014
with
many
examples
from
our
technical
day-to-day
life.
ParaCrawl v7.1
Die
Neubearbeitung
ist
als
3.
Auflage
erschienen.
The
revision
was
published
as
the
3rd
edition.
ParaCrawl v7.1
Die
Berechnungsformeln
wurden
Niemann
Band
I,
Auflage
3,
2001
entnommen.
The
calculation
formulae
have
been
taken
from
Niemann
volume
I,
3rd
edition,
2001.
ParaCrawl v7.1
In
vorteilhafter
Ausgestaltung
ist
die
Höhe
der
Auflage
3
höhenverstellbar.
According
to
an
advantageous
embodiment,
the
height
of
the
support
3
is
vertically
adjustable.
EuroPat v2
Die
Dateien
unten
geben
die
3.
Auflage
von
1889
wieder.
The
files
below
reproduce
the
third
edition
of
1889.
CCAligned v1
Die
Bibel
in
gerechter
Sprache
ist
mittlerweile
in
3.
Auflage
erschienen!
The
Bible
in
Just
Language
has
already
appeared
in
3
editions!
ParaCrawl v7.1
Unser
neuer
informativer
Katalog
(3.
Auflage)
ist
fertig,
Our
new
informative
catalog
(2nd
edition)
is
ready,
ParaCrawl v7.1
Die
3.
Auflage
der
Veranstaltung
wird
im
September
2006
erfolgen.
The
third
edition
of
the
event
will
follow
in
September
2006.
ParaCrawl v7.1
Das
1963
erstmals
erschienene
Buch
liegt
inzwischen
in
der
3.
Auflage
vor.
This
book
first
appeared
in
print
in
1963
and
is
available
in
the
3rd
edition.
ParaCrawl v7.1
Design
Guide
3,
1.
Auflage
(ersetzt
durch
2.
Auflage)
Design
Guide
3,
1st
edition
(replaced
by
2nd
edition)
ParaCrawl v7.1
Ausgabe
3/2011
(Auflage
vergriffen)
Issue
3/2011
(out
of
print)
ParaCrawl v7.1
Neben
mir
liegt
die
3.
Auflage
von
2010
(als
PDF
online).
The
3rd
edition,
published
in
2010,
is
next
to
me
now
(online
PDF
here).
ParaCrawl v7.1
Ausgabe
3/2009
(Auflage
vergriffen)
Issue
3/2009
(Issue
sold
out)
ParaCrawl v7.1
Diese
Farbstoffklasse
wird
im
Colour
Index,
3.
Auflage
1971
als
"Reactive
Dyes"
bezeichnet.
This
class
of
dyestuffs
is
termed
"Reactive
Dyes"
in
the
Colour
Index,
3rd
edition,
1971.
EuroPat v2
Diese
Farbstoffklasse
wird
im
Colour
Index
3.
Auflage
1971
als
"Reactive
Dyes"
bezeichnet.
This
class
of
dyes
is
called
"reactive
dyes"
in
the
Colour
Index,
3rd
edition,
1971.
EuroPat v2
Die
fünfstelligen
Colour-Index
Nummern
(C.I)
beziehen
sich
auf
die
3.
Auflage
des
Colour-Index.
The
five-digit
colour
index
numbers
(C.I.)
refer
to
the
3rd
edition
of
the
Colour
Index.
EuroPat v2
Beispiele
für
Farbstoffe
sind
in
Colour
Index,
3.
Auflage
1971,
Band
4,
beschrieben.
Examples
of
such
dyes
are
described
in
the
Colour
Index,
3rd
Edition
1971,
Vol.
4.
EuroPat v2
Diese
Farbstoffklasse
wird
im
Colour
Index,
3.
Auflage
1971
als
»Reactive
Dyes«
bezeichnet.
This
class
of
dyestuffs
is
termed
"Reactive
Dyes"
in
the
Colour
Index,
3rd
edition,
1971.
EuroPat v2
Diese
Farbstoffklasse
wird
im
Colour
Index
3.
Auflage
1971
als
"Reaktive
Dyes"
bezeichnet.
This
class
of
dyes
is
listed
under
"Reactive
Dyes"
in
the
Colour
Index,
3rd
Edition,
1971.
EuroPat v2
Allfällige
fünfstellige
Colour-Index-Nummern
(C.I.)
beziehen
sich
auf
die
3.
Auflage
des
Colour-Index.
Any
five-digit
Colour
Index
numbers
(C.I.)
relate
to
the
3rd
edition
of
the
Colour
Index.
EuroPat v2
Die
fünfstelligen
Colour-Index
Nummern
(C.1.)
beziehen
sich
auf
die
3.
Auflage
des
Colour-Index.
The
five-digit
Colour
Index
numbers
(C.I.)
refer
to
the
3rd
edition
of
the
Colour
Index.
EuroPat v2