Translation of "3 mal die woche" in English
Ich
melde
mich
2
bis
3
Mal
die
Woche
krank,
mindestens.
I
call
out
sick
two-,
three
times
a
week,
minimum.
OpenSubtitles v2018
Jemand
ist
in
den
letzten
2
Monaten
regelmäßig
3-mal
die
Woche
rausgeschlichen.
Someone
was
sneaking
out
three
times
a
week...
for
the
last
two
months,
like
clockwork.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
3-mal
die
Woche
vorbeikommst,
brauchst
du
keine
Entschuldigung.
And
when
you
come
by
three
times
a
week
you
don't
need
the
excuse.
OpenSubtitles v2018
Sie
machte
den
Kurs
3-mal
die
Woche.
The
feet
behind
the
head,
it's
crazy.
So
she
starts
going
three
times
a
week,
and
it
works.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
da
nur
2
-
3
Mal
die
Woche.
I
work
two
or
three
nights.
OpenSubtitles v2018
Die
Krankengymnastin
kommt
3-mal
die
Woche.
The
physiotherapist
comes
3
times
a
week.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
arbeite
4
Std.
täglich
3-mal
die
Woche.
But,
Will,
I'm
on
my
feet
four
hours
a
day,
three
times
a
week
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
3
Mal
die
Woche
kommen.
I
can
come
three
times
a
week.
OpenSubtitles v2018
Sie
kommen
mindestens
3
mal
die
Woche.
They
come
over
at
least
3
times
a
week.
QED v2.0a
Sie
können
diese
2
bis
3
Mal
die
Woche
geben.
You
can
give
a
lollipop
2-3
times
a
week.
ParaCrawl v7.1
Optimal
wären
3
bis
4
Mal
die
Woche.
The
optimum:
3
to
4
times
a
week!
ParaCrawl v7.1
Sie
nahmen
3
bis
4
mal
die
Woche
Viagra
ein.
They
took
Viagra
3
or
4
times
a
week.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
4-mal
die
Woche
Gute-Nacht-Geschichten
und
3-mal
die
Woche
lassen
Sie
sie
Geschichten
erzählen.
Maybe
four
nights
out
of
the
week
read
them
bedtime
stories
and
three
nights
of
the
week
have
them
tell
stories.
TED2013 v1.1
Das
liegt
daran,
dass
ich
im
Schnitt
2
bis
3
Mal
die
Woche
hier
bin.
Actually,
I
come
here
two,
three
times
a
week.
OpenSubtitles v2018
Marlon
Brando
ist
3
Mal
die
Woche
vorbeigekommen,
um
sie
in
den
Arsch
zu
ficken.
Marlon
Brando
used
to
come
to
the
house
three
times
a
week
just
to
stick
it
in
her
ass.
OpenSubtitles v2018
Mit
dem
Flugzeug
,
Skyros
ist
3
mal
die
Woche
an
Thessaloniki
und
Athen
angebunden.
By
plane
,
Skyros
is
connected
to
Athens
and
Thessaloniki
3
times
a
week.
CCAligned v1
Eine
Zugehfrau
3
mal
die
Woche
sowie
der
Transfer
vom
Flughafen
sind
im
Preis
inbegriffen.
Maid
service
3
times
per
week
and
the
transfer
form
and
to
the
airport
are
inclusive.
ParaCrawl v7.1
Folklore
Events,
Magie
und
Tanzshows
finden
3
mal
die
Woche
bei
der
Pool
Bar
statt.
Folklore
events,
magic
and
dance
shows
are
taking
place
3
times
a
week
next
to
the
pool.
CCAligned v1
Trainieren
Sie
nur
3-mal
die
Woche
und
nach
20
Trainingseinheiten
werden
Sie
die
Resultate
spüren.
Train
just
3
days
per
week
and
start
seeing
results
after
20
training
sessions.
CCAligned v1
Bleiben
Sie
in
Bewegung:
3-5
mal
die
Woche
eine
halbe
Stunde
stramm
marschieren.
Keep
on
the
move:
go
for
a
half
an
hour
brisk
walk
3
to
5
times
a
week.
ParaCrawl v7.1