Translation of "2. bildungsweg" in English
Psychologie
auf
dem
2.
Bildungsweg,
um
die
eigene
Meise
zu
therapieren.
Psychology
on
the
second
path
of
education,
to
the
treatment
of
one's
own
tit.
OpenSubtitles v2018
Den
Abschluß
bildet
die
Fachhochschulreife
mit
der
Berechtigung
zum
Besuch
der
Fachhochschule,
nach
deren
Abschluß
schließlich
auch
der
Besuch
der
Universität
folgen
kann
(2.
Bildungsweg).
This
qualification
from
the
trade
college
can
give
entry
to
a
university
course
(2nd
educational
path).
EUbookshop v2
Mit
diesem
Modellversuch
wird
ein
institutioneller
Rahmen
für
die
Verbindung
von
allgemeiner
und
beruflicher
Bildung
zur
Hochschulreife
geschaffen
als
Alternative
zu
dem
zeitlich
aufwendigeren
Weg
aus
Kombination
von
Berufsausbildung
und
tätigkeit
und
schulischer
Weiterqualifikation
(2.
Bildungsweg).
The
model
experiment
will
provide
an
institutional
framework
for
the
combination
of
general
and
vocational
education
up
to
university
standard,
as
an
alternative
to
the
longer
drawn
out
combination
of
vocational
trainai
and
education
with
acedemic
further
qualifications
(2nd
educational
path).
EUbookshop v2
Das
Projekt
„Know
your
Lifestyle
–
Nachhaltiger
Konsum
für
junge
Erwachsene
im
2.
Bildungsweg“
führt
DVV
International
seit
Anfang
2013
gemeinsam
mit
Erwachsenenbildungsverbänden
in
Estland,
Slowenien
und
Österreich
und
dem
Europäischen
Verband
für
Erwachsenenbildung
(EAEA)
durch.
The
project
Know
your
lifestyle
–
sustainable
consumption
for
young
adults
in
second
chance
education
has
been
implemented
by
DVV
International
since
early
2013
along
with
adult
education
associations
in
Estonia,
Slovenia
and
Austria
and
the
European
Association
for
Adult
Education
(EAEA).
ParaCrawl v7.1