Translation of "1990er jahre" in English
Zu
Beginn
der
1990er
Jahre
war
dies
zum
Beispiel
in
Finnland
der
Fall.
Finland
was
the
case
at
the
beginning
of
the
1990s.
Europarl v8
Außerdem
hat
die
wirtschaftliche
Stagnation
in
Frankreich
Mitte
der
1990er
Jahre
begonnen.
Moreover,
economic
stagnation
in
France
had
started
in
the
mid-1990s.
Europarl v8
Ende
der
1990er
Jahre
aber
hatte
Libyen
genug.
By
the
late
1990’s,
however,
it
had
had
enough.
News-Commentary v14
Anfang
der
1990er
Jahre
wurde
eine
behutsame
Dorferneuerung
zur
Verbesserung
der
Infrastruktur
durchgeführt.
In
the
early
1990s,
a
village
renewal
scheme
was
carefully
undertaken
to
improve
infrastructure.
Wikipedia v1.0
Seit
Ende
der
1990er
Jahre
beschränkt
sich
Bhupathi
auf
das
Doppel.
On
26
April
of
that
year,
they
became
the
world
no.
Wikipedia v1.0
Eine
Erneuerung
der
Außenfassade
gelang
Ende
der
1990er
Jahre
durch
Spenden
aus
Deutschland.
A
renovation
of
the
exterior
facade
succeeded
the
late
1990s
by
donations
from
Germany.
Wikipedia v1.0
Mitte
der
1990er
Jahre
wurde
in
ihrer
Nähe
ein
Autohof
gebaut.
In
the
mid
1990s,
an
off-highway
service
centre
was
built
nearby.
Wikipedia v1.0
Ab
Ende
der
1990er
Jahre
erlebten
die
Hörspiele
eine
Renaissance.
However,
from
end
of
the
1990s,
radio
plays
have
experienced
a
renaissance.
Wikipedia v1.0
Bis
in
die
1990er
Jahre
war
Ganesan
bei
Film
und
Fernsehen
beschäftigt.
Though
the
film
was
an
average
grosser,
it
was
the
12th
highest-grossing
film
of
the
year.
Wikipedia v1.0
Auch
der
junge
Australier
Stuart
O'Grady
kam
Mitte
der
1990er
Jahre
ins
Team.
The
team
also
acquired
a
young
Australia
track
rider,
Stuart
O'Grady,
in
the
mid-1990s.
Wikipedia v1.0
Briand
gehörte
zu
den
besten
Biathleten
zu
Beginn
der
1990er
Jahre.
She
belonged
to
the
world's
best
biathletes
in
the
early
1990s.
Wikipedia v1.0
Anfang
der
1990er
Jahre
hatte
die
Einwohnerzahl
noch
2.500
betragen.
In
the
beginning
1990s,
there
were
still
2,500
inhabitants.
Wikipedia v1.0
Prostitution
wurde
erst
zu
Beginn
der
1990er
Jahre
im
Statut
klassifiziert.
Prostitution
only
became
a
distinct
object
of
statutory
classification
in
the
early
1990s.
Wikipedia v1.0
Ein
Großteil
der
Stadt
wurde
im
Bürgerkrieg
der
1990er
Jahre
zerstört.
The
majority
of
the
town
was
destroyed
in
the
1990
Civil
Uprising
on
Bougainville.
Wikipedia v1.0
Anfang
der
1990er
Jahre
wurde
die
Mittelstreckenrakete
"Jericho
2"
eingeführt.
The
Jericho
I
is
now
considered
obsolete
and
was
taken
out
of
service
during
the
1990s.
Wikipedia v1.0
Während
der
1990er
Jahre
wurden
zwei
weitere
Exemplare
("Magnapinna
sp.
During
the
1990s,
two
more
immature
specimens
were
found
in
the
Atlantic
("Magnapinna"
sp.
Wikipedia v1.0
Sie
wurde
Anfang
der
1990er
Jahre
in
Santa
Cruz
de
la
Sierra
gegründet.
Azul
Azul
was
a
pop-rock-dance
group
formed
in
Santa
Cruz
de
la
Sierra,
Bolivia
in
early
1990s.
Wikipedia v1.0
Bis
in
die
1990er
Jahre
blieb
er
musikalisch
aktiv.
He
continued
to
work
and
record
into
the
1990s.
Wikipedia v1.0
Seit
Anfang
der
1990er
Jahre
ist
die
Insel
unbewohnt.
It
was
built
on
the
foundations
of
the
12th-century
fortress.
Wikipedia v1.0
Seit
Mitte
der
1990er
Jahre
spielt
Lande
auch
Schlagzeug
in
verschiedenen
Gruppen.
While
always
best
known
as
a
pianist,
since
the
mid-1990s
Lande
has
also
played
and
recorded
with
several
groups
as
a
drummer.
Wikipedia v1.0
Mitte
der
1990er
Jahre
veröffentlichte
die
Band
zwei
Singles.
The
band
released
three
singles
in
the
mid-1990s.
Wikipedia v1.0