Translation of "16 jahre alt" in English

Thordis Elva: Ich war 16 Jahre alt und das erste Mal verliebt.
Thordis Elva: I was 16 and in love for the first time.
TED2020 v1

Heute ist sie erst 16 Jahre alt und sie hat drei kleine Kinder.
Today, she's only 16 years old and she has three children.
TED2020 v1

Angeblich hatten sie Sex, als sie 16 Jahre alt war.
Allegedly they had sex when Fai was 16 years old, meaning that Wongcharat would be a child sex offender if the accusation was true.
Wikipedia v1.0

Cowan war 16 Jahre alt, als sein Vater starb.
His father died when he was 16 years old.
Wikipedia v1.0

Er ist 16 Jahre alt geworden.
He turned 16 years old.
Tatoeba v2021-03-10

Sie ist 16 Jahre alt geworden.
She turned 16 years old.
Tatoeba v2021-03-10

In Gefangenschaft können sie bis zu 16 oder 17 Jahre alt werden.
At 1.5 months of age, they are agile enough to flee from danger.
Wikipedia v1.0

Mai 1543 statt, als Elisabeth 16 Jahre alt war.
The marriage plan was first discussed when Elizabeth was just one year old.
Wikipedia v1.0

Ein Teilnehmer der Lotterie muss mindestens 16 Jahre alt sein.
Lottery tickets and scratch cards may be bought only by people of at least 16 years of age.
Wikipedia v1.0

Die Kinder in diesem ukrainischen Kinderheim sind zwischen sechs und 16 Jahre alt.
Children at this Ukrainian orphanage are between the ages of six and 16.
TED2020 v1

Bewerber um eine BPL oder SPL müssen mindestens 16 Jahre alt sein.
An applicant for a BPL or an SPL shall be at least 16 years of age.
DGT v2019

Ich entdeckte sie, als sie 16 Jahre alt war.
You must understand, I discovered her when she was 16.
OpenSubtitles v2018

Justine hat sich mir offenbart, als sie 16 Jahre alt war.
Justine came out to me when she was 16 years old.
OpenSubtitles v2018

Er wäre 16 Jahre alt gewesen.
He would have been 16 years old.
OpenSubtitles v2018

Die Polizei verhörte mich, als ich 16 Jahre alt war.
I was interrogated by the police when I was 16 years old.
OpenSubtitles v2018

Das Opfer ist schwarz, männlich, etwa 16 Jahre alt.
Victim is a black male, approximately 16 years of age.
OpenSubtitles v2018

Ich habe in meinem Auto gelebt, als ich 16 Jahre alt war.
I lived in my car when I was 16 years old.
OpenSubtitles v2018

Aber ich war 16 Jahre alt, okay?
But look, I was 16 years old, all right?
OpenSubtitles v2018

Heute ist sie 16 Jahre alt geworden.
Today she turned 16.
OpenSubtitles v2018

Aber jetzt seid ihr alle 16 oder 17 Jahre alt.
But now, you're all 16 or 17 years old.
OpenSubtitles v2018

Du bist erst 16 Jahre alt.
You're barely 16 years old.
OpenSubtitles v2018

Ich habe eine Tochter, 16 Jahre alt.
I have a daughter, 16 years old.
OpenSubtitles v2018

Er war genau 16 Jahre alt.
He was 16 years old.
OpenSubtitles v2018

Ich kenne Sylvester, seit er 16 Jahre alt war.
I have known Sylvester since he was 16 years old.
OpenSubtitles v2018

Als ich 16 Jahre alt war, entdeckte ich die... Liebe.
When I was 16 years old, I made the discovery... love.
OpenSubtitles v2018