Translation of "1000 dollar" in English

Es könnte ein Dollar sein, oder auch 1000 Dollar.
It could be at one dollar; it could be 1,000 dollars.
TED2020 v1

Mary, würden Sie von mir 1000 Dollar annehmen für die Autodienstsparkasse?
Mary, would you accept $1,000 from me to add to that garage fund?
OpenSubtitles v2018

Fats, machen wir 1000 Dollar pro Spiel.
Fats, let's shoot for $1,000 a game.
OpenSubtitles v2018

Diese kleine Flasche kostet zum Beispiel 1000 Dollar.
FOR I NSTANCE THIS LITTLE BOTTLE COSTS $1,000.
OpenSubtitles v2018

Ich bin noch kein Millionär, aber ich habe schon 1000 Dollar verdient.
I'm no millionaire yet but I've cleared $1000 already.
OpenSubtitles v2018

Ich weiß, aber ich riskiere nicht meine Haut für 1000 Dollar.
I know, but I don't risk my skin for 1000 Dollar.
OpenSubtitles v2018

So eine Reise kostet Sie 1000 Dollar, vielleicht mehr.
Trip like that'd cost you a $1,000, maybe more.
OpenSubtitles v2018

Dann finden Sie sie nicht, und meine 1000 dollar sind hin.
In that case, my friend, you won't find her and I won't get my $1,000 dollars.
OpenSubtitles v2018

Du glaubst, dass ich eine 1000 Dollar teure Weinflasche klaue?
Wait. You thought that I stole a thousand-dollar bottle of wine.
OpenSubtitles v2018

Hier sind 1000 Dollar und eine Liste mit den Sachen.
Here's a thousand dollars and a list of things to get.
OpenSubtitles v2018

Das Startgebot für "Portrait von Ruth" liegt bei 1000 Dollar.
We'll start the bidding at $1,000 for Portrait of Ruth.
OpenSubtitles v2018

Und ich will dir nicht einfach 1000 Dollar geben.
And I don't want to just give you $1,000.
OpenSubtitles v2018

Es sind 1000 Dollar in bar.
It's a thousand dollars in cash.
OpenSubtitles v2018

Für weitere 1000 Dollar bringt er die Pässe nach Kreta.
For another $1,000, he can deliver the passports to Crete.
OpenSubtitles v2018

Und du hast 1000 Dollar von mir in der Tasche.
And now you're carrying, what, an extra $1,000 of my money in your pocket?
OpenSubtitles v2018

Ich werde dort hingehen und mir, für 1000 Dollar Schuhe kaufen.
I'll buy 1000-dollar shoes.
OpenSubtitles v2018

Nein, ich habe für deine Mutter etwas für 1000 Dollar gekauft.
No, I bought your mom something for $1,000.
OpenSubtitles v2018

Die trinken 1000 Dollar Flaschen als wäre es Wasser.
They go through $1,000 bottles like it's water.
OpenSubtitles v2018

Ich trage kein 1000 Dollar Armband.
I don't wear $1,000 bracelets.
OpenSubtitles v2018

Ich habe 1000 Dollar für das Ding bezahlt.
I paid $1,000 for this thing!
OpenSubtitles v2018

Das sind ja 1000 Dollar im Jahr.
That's, like, $1,000 a year.
OpenSubtitles v2018

Barry, ich gebe Ihnen 1000 Dollar, wenn Sie es jetzt sagen.
Barry, I will give you a thousand dollars if you say it, right now.
OpenSubtitles v2018

Für dieses Meisterstück biete ich... 1000 Dollar.
For this masterpiece, I bid $1,000.
OpenSubtitles v2018