Translation of "100 jahre" in English
Schweden
besitzt
ein
Forstgesetz,
das
in
diesem
Jahr
100
Jahre
alt
wird.
Sweden
has
a
forestry
law
that
is
a
hundred
years
old
this
year.
Europarl v8
Ihre
Beseitigung
wird
100
Jahre
dauern
und
es
werden
laufend
mehr.
It
will
take
a
hundred
years
to
have
them
removed,
and
more
and
more
of
them
are
being
scattered.
Europarl v8
In
der
Geschichte
der
Völker
dieses
Kontinents
sind
100
Jahre
eine
kurze
Zeit.
In
the
history
of
the
people
of
this
continent,
100
years
is
a
short
time.
Europarl v8
Zurzeit
gibt
es
20
Personen,
die
älter
als
100
Jahre
sind.
There
are
currently
20
individuals
older
than
100
years
of
age.
WMT-News v2019
Wir
wollen
das
Web
für
die
nächsten
100
Jahre
offen
halten.
We
want
to
keep
the
web
open
for
the
next
100
years.
GlobalVoices v2018q4
Die
Abstammungslinie
dieser
Tiere
geht
ca.
100
Millionen
Jahre
zurück.
These
are
animals
whose
lineage
dates
back
about
100
million
years.
TED2013 v1.1
Ich
gehe
davon
aus,
dass
ich
100
Jahre
alt
werde.
I
expect
to
live
100
years.
TED2020 v1
Da
hatten
wir
jeden
jährlichen
Schritt
durch
unsere
ersten
100
Jahre.
Here
we
were
at
every
annual
step
through
our
first
hundred
years.
TED2020 v1
Und
es
gab
in
Großbritannien
eine
100
Jahre
lange
Periode
des
wirtschaftlichen
Wachstums.
And
the
U.K.
had
100
years
of
economic
growth.
TED2020 v1
Dieses
Schiffswrack
sank
100
Jahre
vor
Christi
Geburt.
This
shipwreck
sank
100
years
before
the
birth
of
Christ.
TED2013 v1.1
Trotzdem
werden
nur
100
Jahre
später
drei
Viertel
von
uns
eingeäschert.
And
yet,
only
a
hundred
years
later,
three
quarters
of
us
get
cremated.
TED2020 v1
Wenn
ich
100
Jahre
alt
werde,
werde
ich
im
Jahr
2103
leben.
If
I
live
to
be
100,
I
will
be
alive
in
the
year
2103.
TED2020 v1
Für
mehr
als
100
Jahre
sollte
dies
die
einzige
Karte
von
Ducie
sein.
For
nearly
a
hundred
years
it
was
the
only
available
map
of
the
island.
Wikipedia v1.0
Das
Delisle-Thermometer
wurde
über
100
Jahre
lang
in
Russland
genutzt.
The
Delisle
thermometer
remained
in
use
for
almost
100
years
in
Russia.
Wikipedia v1.0
Dieses
Wappen
wurde
über
100
Jahre
lang
geführt.
This
coat
of
arms
was
retained
for
over
100
years.
Wikipedia v1.0
Zirka
100
Jahre
später
zählte
der
Ort
bereits
6
besessene
Mann.
About
100
years
later,
the
community
counted
6
landowners.
Wikipedia v1.0
In
Folge
wurde
das
Delisle-Thermometer
über
100
Jahre
in
Russland
eingesetzt.
The
Delisle
thermometer
remained
in
use
for
almost
100
years
in
Russia.
Wikipedia v1.0
Der
Rest
der
Strecke
besitzt
über
100
Jahre
alte
Formsignaltechnik.
The
rest
of
the
line
has
a
form
of
signalling
that
is
over
100
years
old.
Wikipedia v1.0