Translation of "1. vorsitzender" in English
Markus
Glaser-Gallion
ist
seit
1.
September
2016
Vorsitzender
der
Geschäftsführung
der
Leadec-Gruppe.
Markus
Glaser-Gallion
has
been
CEO
of
the
Leadec
Group
since
1
September
2016.
WikiMatrix v1
Was
sind
meine
Pläne
als
Ihr
1.
Vorsitzender?
What
are
my
plans
as
your
President?
CCAligned v1
Valentin
Amian
ist
1.
Vorsitzender
von
Humission
e.V..
Valentin
Amian
is
the
Chairman
of
Humission
e.V..
ParaCrawl v7.1
Patrick
ist
1.
Vorsitzender
vom
Hundesportverein
"De
Bouvier"
in
Denekamp.
Patrick
is
1st
Chairman
of
the
Dog
association
"Bouvier"
in
Denekamp.
ParaCrawl v7.1
Manfred
Prenzel,
62,
ist
seit
dem
1.
Juli
Vorsitzender
des
Wissenschaftsrats.
Manfred
Prenzel,
62,
has
been
Chairman
of
the
Council
for
Science
and
Humanities
since
1
July.
ParaCrawl v7.1
Seit
1991
ist
das
Gründungsmitglied
Volker
Ebener
1.
Vorsitzender
des
Verbandes.
Since
1991
the
founding
member
Volker
Ebener
has
been
the
1st
chairman
of
the
association.
ParaCrawl v7.1
Thomas
Hartmann
ist
1.
Vorsitzender
des
Verbandes.
Thomas's
Hartmann
is
1.
Chairman
of
the
federation.
ParaCrawl v7.1
Von
2013
bis
2015
war
er
1.
Vorsitzender
der
SAZ.
From
2013
to
2015
he
was
chairman
of
the
board
for
the
SAZ.
ParaCrawl v7.1
Günter
Spitzing
ist
Gründer
und
1.
Vorsitzender
von
Zukunft
Irular
e.V..
Günter
Spitzing
is
the
Founder
and
Chairman
of
Zukunft
Irular
e.V..
ParaCrawl v7.1
Simon
Neitzel
ist
1.
Vorsitzender
von
"wirundjetzt"
e.V..
Simon
Neitzel
is
the
President
of
"wirundjetzt"
e.V..
ParaCrawl v7.1
Jorge
Guerra
ist
1.
Vorsitzender
des
International
Non-Profit
Network
e.V.
(INPN).
Jorge
Guerra
is
the
president
of
the
International
Non-Profit
Network
(INPN).
ParaCrawl v7.1
Robin
Böhm
ist
1.
Vorsitzender
der
Ugandahilfe-Kagadi
e.V..
Robin
Böhm
is
the
president
of
Ugandahilfe-Kagadi.
ParaCrawl v7.1
Turnusgemäß
wurde
der
tschechische
Premierminister
Mirek
Topolánek
am
1.
Januar
2009
Vorsitzender
des
Europäischen
Rates.
On
1
January
2009,
Czech
Prime
Minister
Mirek
Topolánek
became
the
President
of
the
Council
of
the
European
Union.
WikiMatrix v1
Shakil
Syed
ist
der
Gründer
und
1.
Vorsitzender
von
Asha
-
Hoffnung
für
Bangladesch
e.V..
Shakil
Syed
is
the
Founder
and
Chairman
of
Asha
-
Hoffnung
für
Bangladesch
e.V..
ParaCrawl v7.1
Jens
Maspfuhl
ist
Gründer
und
1.
Vorsitzender
von
Deutsche
Unfall-
und
Katastrophenopfer
Hilfe
e.V..
Jens
Maspfuhl
is
the
founder
and
president
of
German
Aid
for
Victims
of
Accidents
and
Disasters
(DUK).
CCAligned v1
Jochen
C.
Wulff
ist
seit
dem
1.
Juli
2002
Vorsitzender
des
Vorstands
von
Bayer
CropScience.
Jochen
C.
Wulff
has
been
Chairman
of
the
Board
of
Management
of
Bayer
CropScience
since
July
1,
2002.
ParaCrawl v7.1
Hannes
Neupert
(1.
Vorsitzender
ExtraEnergy
e.V.)
erinnert
sich
an
den
ersten
Kontakt
mit
Bike+:
Hannes
Neupert
(President
ExtraEnergy
e.V.)
looks
back
on
his
first
contact
with
Bike+:
ParaCrawl v7.1
Ich
selbst
(Ilona
Jänicke,
Cattery:
"Batu's"/Dresden)
darf
als
1.
Vorsitzender
fungieren.
I
(Ilona
Jänicke,
Cattery:
"Batu's"/Dresden)
am
Chairman.
ParaCrawl v7.1
Hagen
Noerenberg
ist
seit
dem
1.
Januar
2004
Vorsitzender
des
Vorstandes
der
Bayer
MaterialScience
AG.
Hagen
Noerenberg
has
been
Chairman
of
the
Board
of
Management
of
Bayer
MaterialScience
AG
since
January
1,
2004.
ParaCrawl v7.1
Philipp
Gmür
ist
seit
dem
1.
September
2016
Vorsitzender
der
Konzernleitung
Helvetia
(Group
CEO).
Philipp
GmÃ1?4r
has
been
Chief
Executive
Officer
of
the
Executive
Management
of
Helvetia
Group
since
1
September
2016.
ParaCrawl v7.1