Translation of "1. liga" in English

Ich habe die 1. Liga schon erreicht.
I already made the first team.
OpenSubtitles v2018

Seit Sommer 2014 steht er bei CSU Craiova rumänischen Liga 1 unter Vertrag.
He is under contract with Liga I team CS Universitatea Craiova.
Wikipedia v1.0

Die Ligue Nationale de Handball ist die 1. französische Handball-Liga.
The Division 1 of Ligue Nationale de Handball is the premier men's professional handball league in France, administered by the French Handball Federation.
Wikipedia v1.0

Die Fußballmannschaft des Vereins spielte 1963/64 in der 1. Tschechoslowakischen Liga.
The club took part in the 1963–64 Czechoslovak First League.
WikiMatrix v1

Sein neuer Verein musste überraschend aus der Liga 1 absteigen.
Championship 1 was later rebranded to League 1.
WikiMatrix v1

Langfristig bleibt jedoch die Rückkehr in die 1. Liga das Ziel.
However, the return to the first league is not a long time coming.
WikiMatrix v1

Seitdem konnte man sich in der 1. Liga halten.
Since then, they have managed to stay in the 1.
WikiMatrix v1

Seit 2006 spielt er in der 1. Liga von Österreich.
Since 2006 he has been playing in the Macedonian First League.
WikiMatrix v1

Alt?nordu spielte zwischen 1959–1965 und 1966–1970 in der 1. türkischen Liga.
Alt?nordu played in the First League between 1959–1965 and 1966–1970.
WikiMatrix v1

Ligatabelle - Frankreich II.1 Liga (82.Saison)
League table - France II.1 league (82.season)
CCAligned v1

Roller Derby Bundesliga startet 2015 +++ BCRD spielt in 1. Liga ?
German Roller Derby League starts in 2015. +++ BCRD plays in the first division. ?
CCAligned v1

Der Fall in die 1. Liga (dritthöchste Spielklasse) drohte.
The possibility of further relegation to the 1st League (third tier) threatened.
WikiMatrix v1

Die Slowakei gehört zur so genannten Helsinki-Gruppe und möchte natürlich in die 1. Liga aufsteigen.
Slovakia belongs to the so-called Helsinki group and would naturally like to reach the premier division.
Europarl v8

In der Saison 2010/11 spielt "KSZO" in der 1. polnischen Liga.
2008/2009 season KSZO ended on the first place and returned to the Polish First League.
Wikipedia v1.0

Seit Sommer 2014 spielt der Torwart in der rumänischen Liga 1 bei Steaua Bukarest.
He is currently a goalkeeper for the Romanian Liga I club Steaua Bucure?ti.
Wikipedia v1.0

Der CS Constantine spielt in der Ligue Professionnelle 1, der höchsten Liga des Landes.
The club currently plays in the Algerian Ligue Professionnelle 1, the top tier of Algerian football.
Wikipedia v1.0

Der Mittelfeldspieler steht seit Sommer 2012 bei Astra Giurgiu in der rumänischen Liga 1 unter Vertrag.
On the 20 June 2012, he signed a contract with Liga I club Astra Giurgiu.
Wikipedia v1.0

Eintrittskarten für 1. Liga kosten 60 CZK für Stehen, 70 CZK für Sitzen.
Fee for 1. league cost: 60 CZK standing ticket, 70 CZK sitting ticket.
ParaCrawl v7.1