Translation of "1 tonne" in English

Für die Produktion von 1 Tonne Weizen werden 1 000 Tonnen Wasser benötigt.
1 000 tonnes of water are needed to produce a tonne of wheat.
EUbookshop v2

A: Unser MOQ ist 1 Tonne;
A: Our MOQ is 1 Ton;
CCAligned v1

Was kostet es, 1 Tonne Emissionen zu kompensieren?
What does it cost to compensate 1 ton of emissions?
CCAligned v1

Im Durchschnitt verarbeiten wir 1 Tonne Müll pro Stunde.
On the average, we process about 1 ton of waste an hour.
ParaCrawl v7.1

Statistiken zeigen schreckliche Zahlen: 1 Tonne Kohle macht 1 menschliches Leben aus.
Statistics show terrible figures: 1 ton of coal accounts for 1 human life.
ParaCrawl v7.1

Ein einzelnes Zertifikat ist bereits ab 1/8 Tonne erhältlich.
An individual certificate is already available starting from 1/8 ton.
ParaCrawl v7.1

Ebenso ist die Abwassermenge 5 mal höher, bezogen auf 1 Tonne Isophoronproduktion.
The wastewater volume is likewise 5 times higher, based on 1 tonne of isophorone production.
EuroPat v2

Typischerweise setzt sich 1 Tonne LCD's zusammen aus:
Typically, 1 tonne of LCDs is composed of:
EuroPat v2

A: MOQ ist 1 Tonne.
A: MOQ is 1 ton.
CCAligned v1

A: Normalerweise sprechend, ist es 1 Tonne.
A: Normally speaking, it’s 1 ton.
CCAligned v1

Wir bieten Ihnen Verpackungsgrößen von 1 kg bis zu 1 Tonne an.
Shells are packed in pack from 1 kg up to 1 tone.
CCAligned v1

Hier wird einen Betonblock von etwas mehr wie 1 Tonne angehoben ...
Here a concrete block of a little more than 1 ton was lifted ...
CCAligned v1

Die Kapazität reicht von 1 Tonne bis 3 pro Stunde.
The capacity ranges from 1 ton to 3 per hour.
ParaCrawl v7.1

Jahr 4: Produktion erhöht sich auf 1 Tonne.
Year 4: Production increases to 1 tonne.
ParaCrawl v7.1

Für Binnengewässer ohne Strömung sind 1 kW pro Tonne Verdrängung ausreichend.
1 kW per ton of displacement is sufficient for inland waters without current.
ParaCrawl v7.1

Bilder mit dem Tag »tonne« (1)
Images tagged with "tonne" (1)
ParaCrawl v7.1

Bislang hat das Jungunternehmen 1 Tonne Kaffeesatz in 100 Kilogramm Edelpilze verwandelt.
To date, the start-up has turned 1 tonne of coffee grounds into 100 kilograms of gourmet mushrooms.
ParaCrawl v7.1

Thermische Trocknung benötigt ca. 800 kWh für die Verdampfung von 1 Tonne Wasser!
Thermal drying need appr. 800 kWh per ton of water evaporation!
ParaCrawl v7.1

Nach 111 sonnigen Flugstunden hat die Photovoltaik bereits 1 Tonne Treibstoff eingespart.
After 111 sunny flight hours the photovoltaic has already saved 1 metric ton of fuel.
ParaCrawl v7.1

Die Anlage stellt ca. 1 Tonne pro Stunde her.
The system's output is about 1 ton per hour.
ParaCrawl v7.1

Für die Herstellung von 1 Tonne Papier muss man 17 Bäume fällen.
Production of 1 ton of paper requires cutting down 17 trees.
ParaCrawl v7.1

Diese Yacht wiegt weniger als 1 Tonne pro Meter Länge.
The weight of this yacht is above 1 ton per meter length less.
ParaCrawl v7.1

Durch die Wiederverwertung von 1 Tonne Glas wird der Ausstoß von 670 kg CO2 vermieden.
Recycling one tonne of glass prevents 670 kg of CO2 from being emitted.
TildeMODEL v2018

Bei der wissenschaftlichen Forschung und Entwicklung werden normalerweise Mengen von unter 1 Tonne pro Jahr verwendet.
Scientific research and development normally takes place in quantities below one tonne per year.
DGT v2019

Wird diese Menge überschritten, so liegt der Zollsatz bei 1 300 EUR/Tonne.
For quantities above this, the out-of-quota rate will be 1,300€/tonne.
TildeMODEL v2018

Wird diese Menge überschritten, so liegt der Zollsatz bei 1 300EUR/Tonne.
For quantities above this, the out-of-quota rate will be 1,300€/ton.
TildeMODEL v2018