Translation of "1 paar" in English

Ich leg noch 1 Paar Schuhe drauf.
I'll throw in a pair of shoes.
OpenSubtitles v2018

Man möchte meinen, nachdem das 1. Paar verlor, hätten sie aufgegeben.
You would have thought after the first couple lost they'd have given up.
OpenSubtitles v2018

Aber wir haben nur Kontrolle über die 1. paar Zentimeter.
But we control only the first few inches of it.
OpenSubtitles v2018

Sie lief und lief, bis das 1. Paar Schuhe verschlissen war.
She walked and walked until she wore out the first pair of shoes.
OpenSubtitles v2018

Die 1. paar Wochen hab ich dasselbe gedacht.
I was thinking the same thing myself the first few weeks I was here.
OpenSubtitles v2018

Lernen wir unser 1. frisch vermähltes Paar kennen.
Let's meet our first newlywed couple.
OpenSubtitles v2018

Nehmen Sie 1 Zwiebel, 1 Karotte, ein paar Brokkoli-Blütenstände und Putenfilets.
Take 1 onion, 1 carrot, a couple of broccoli inflorescences, turkey fillets.
ParaCrawl v7.1

Shorts– 1 oder 2 Paar Shorts reichen aus.
Shorts – 1 or 2 pairs of shorts will do the trick!
ParaCrawl v7.1

Meta-Polster Gr.1 /1 Paar wird in den Warenkorb gelegt.
Meta-Upholstery size 1 / 1 pair is added to cart.
ParaCrawl v7.1

Sie erhalten 1 Paar (= 2 Stück).
You will receive 1 pair (2 pieces).
CCAligned v1

Der Preis bezieht sich auf 1 Paar !
The price is for one couple !
CCAligned v1

Preis pro Socke (1 Paar kostet 22 €)
Price per sock (1 pair costs €22)
CCAligned v1

Anti-Slip, echt Leder, 1 Paar wird in den Warenkorb gelegt.
Anti-Slip, echt Leder, 1 Paar is added to cart.
ParaCrawl v7.1

Inhalt: 1 Paar falsche schwarze Wimpern verziert mit Kristallen, mit Klebestoff.
Contents: 1 pair of black false eyelashes with crystals, special glue included
ParaCrawl v7.1

Gel-Vorfußpolster, 1 Paar wird in den Warenkorb gelegt.
Gel-Vorfußpolster, 1 Paar is added to cart.
ParaCrawl v7.1

Beinhaltet 2 Knieschutz (d. H. 1 Paar).
Includes 2 Knee Guards (i.e. 1 pair).
ParaCrawl v7.1

Aussteller 1 Paar Ohrringe katalanisch aus Methacrylat wählen Finish.
Display of 1 pair of Catalan earrings made of methacrylate choose finish.
ParaCrawl v7.1

Produktinformationen "V-Profil Reifen auf Felge (fertig verklebt 1 Paar)"
Product information "V-Pattern Tires on wheels (pre-glued 1 pair)"
ParaCrawl v7.1

Modelle A und C müssen je 1 Paar Flügeltüren hinzugefügt werden.
To A and C models you need to add 1 couple of hinged doors each.
ParaCrawl v7.1

Die Auszahlung erfolgt 5-zu-1 für jedes Paar.
The payout is 5-to-1 on each pair.
ParaCrawl v7.1

Dieser Preis ist für 1 Paar (2 Stück) der Segway Batterien!
This price is for 1 pair (2 pcs) of Segway batteries!
ParaCrawl v7.1

Sie erhalten 1 Paar Spitzen (= 2 Stück).
You will receive 1 pair (2 pieces).
CCAligned v1

Die Boot Helmet Tasche von Fischer bietet genügend Platz für 1 Paar Alpin-Skischuhe!
The Boot Helmet Bag by Fischer offers space for 1 Pair of alpine-skiboots!
ParaCrawl v7.1

Die Mindestbestellmenge beträgt 50 Paar (1 Packung).
Minimum order is 50 pairs (1 box).
ParaCrawl v7.1

Unser MOQ ist 1 Paar für jedes Modell pro Farbe.
Our MOQ is 1 pair for each model per color.
ParaCrawl v7.1

Gel-Fersenpolster, 1 Paar wird in den Warenkorb gelegt.
Gel-Fersenpolster, 1 Paar is added to cart.
ParaCrawl v7.1

Dieser Preis ist für 1 Paar (2 Stück) von Batterien!
This price is for 1 pair (2 pcs) of batteries!
ParaCrawl v7.1

Unsere Verpackung umfaßt Einbauzeichnung, Zubehörliste und 1 Paar Installationshandschuhe.
Our packing will include installation drawing, accessories list and 1 pair of installation gloves.
ParaCrawl v7.1