Translation of "Überzeugt mit" in English
Ich
bin
davon
überzeugt,
dass
dies
mit
großer
Mehrheit
geschehen
wird.
I
am
convinced
that
it
will
do
so
by
a
large
majority.
Europarl v8
Das
Programm
des
Zirkus
überzeugt
mit
talentierten
Künstlern
aus
der
ganzen
Welt.
The
circus
programme
wins
people
over
with
talented
artists
from
all
over
the
world.
WMT-News v2019
Hildy
überzeugt
man
nur
mit
barer
Münze.
You
can't
convince
Hildy
with
anything
but
hard
cash!
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
davon
überzeugt,
Euch
ist
mit
Michael
besser
gedient.
In
this
instance,
I
really
do
believe
you'll
be
better
served
by
Michael.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
_Antoine
überzeugt,
uns
mit
den
Anderungen
zu
helfen.
I
persuaded
Antoine
to
help
us
with
the
changes.
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
ist
überzeugt,
dass
etwas
mit
dem
Baby
nicht
stimmt.
But
she's
just
convinced
that
there's
something
wrong
with
the
baby.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mich
überzeugt
mich
mit
Dir
selbstständig
zu
machen.
You
convinced
me
to
go
into
business
with
you.
OpenSubtitles v2018
Eleanor
hat
sie
überzeugt,
mit
Freunden
zu
feiern.
Eleanor
convinced
them
to
come
celebrate
among
friends.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
zurück
und
überzeugt
mit
Togusa
die
armen
Müllmänner.
He's
back
and
interrogating
that
garbage
collector
with
Togusa.
OpenSubtitles v2018
Worf
ist
überzeugt,
sie
mit
einem
Schiff
stoppen
zu
können.
Worf
believes
he
can
stop
them
with
a
single
ship.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
davon
überzeugt,
dass
man
mit
den
Bajoranern
sanfter
umgehen
muss.
I
was
convinced
that
a
gentler
hand
was
required
to
deal
with
the
Bajorans.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
überzeugt,
dass
sie
mit
einem
anderen
Mann
zusammen
war.
I
was
convinced
she
was
with
some
man.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
uns
überzeugt
mit
Eurer
Beredsamkeit.
You
convinced
everyone
with
your
eloquence.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
überzeugt,
dass
wir
mit
dieser
Maschine
Godzilla
besiegen
werden.
I
really
believe
this
machine
is
the
weapon
to
defeat
Godzilla.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dieses
Mädel
überzeugt,
mit
uns
eine
Sendung
zu
machen.
I
managed
to
convince
that
girl
to
come
over
and
do
a
show
with
us,
so...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
überzeugt,
die
Dinge
mit
meinen
Augen
zu
sehen.
I
brought
her
around
to
seeing
things
my
way.
OpenSubtitles v2018
Die
Eltern
sind
davon
überzeugt,
dass
etwas
mit
ihrem
Sohn
nicht
stimmt.
Parents
are
convinced
that
there's
something
wrong
with
their
son.
OpenSubtitles v2018
Der
eingebaute
2Watt-Lautsprecher
überzeugt
mit
einem
klaren
und
bissigen
Sound.
The
built
in
boardband
speaker
convinces
with
its
clear
and
punshy
sound.
CCAligned v1
Polyethylen-Schaumstoff
von
Junkerwerk
überzeugt
mit
klaren
Vorteilen:
Polyethylene
foam
by
Junkerwerk
convinces
with
clear
benefits:
CCAligned v1
Die
Waterproof
Variante
überzeugt
mit
dem
gleichen
Bürstenkopf
und
einer
ebenso
tiefschwarzen
Textur.
The
waterproof
version
convinces
with
the
same
brush
and
an
equally
deep
black
texture.
ParaCrawl v7.1
Der
Bremen
Airport
Hans
Koschnick
überzeugt
mit
seiner
praktischen
Nähe
zur
Bremer
Innenstadt.
In
terms
of
its
proximity
to
the
city
centre,
Bremen
Airport
Hans
Koschnick
is
hard
to
beat.
ParaCrawl v7.1
Sebastian
Gries
überzeugt
mit
Fachkenntnissen,
Sachverstand
und
Erfahrung.
Sebastian
Gries
is
knowledgeable,
competent
and
experienced.
ParaCrawl v7.1