Translation of "Überzeugen lassen" in English
Sagen
wir
einfach,
ich
bin
gewillt,
mich
überzeugen
zu
lassen.
Let's
just
say
I'm
willing
to
be
convinced.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
mehr
Angaben
zu
komplizierteren
Zusammenhängen,
um
uns
überzeugen
zu
lassen.
We
require
more
evidence
on
more
complex
issues
to
be
convinced.
EUbookshop v2
Ich
kam,
um
mich
überzeugen
zu
lassen.
I
came
willing
to
be
convinced.
I
wasn't.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
mich
nie
von
dir
überzeugen
lassen
dürfen,
zurück
zu
kommen.
I
should
never
have
let
you
convince
me
to
come
back.
OpenSubtitles v2018
Viele
renommierte
Tattoo-Künstler
haben
sich
bereits
von
der
Qualität
unserer
Nadeln
überzeugen
lassen.
Many
renowned
tattoo
artists
have
been
already
convinced
of
the
quality
of
our
needles.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
sich
anhand
einer
Demo
überzeugen
lassen?
Would
you
like
to
see
a
convincing
demo?
CCAligned v1
Aber
ich
wollte
mich
nicht
überzeugen
lassen!
But
I
did
not
want
to
be!
ParaCrawl v7.1
Um
sich
zu
überzeugen,
lassen
Sie
uns
für
das
erste
Projekt
zusammenarbeiten!
To
convince
you
let’s
start
working
on
our
first
project
together!
CCAligned v1
Wer]
Wir
bezweifeln
jedoch,
dass
der
Papst
Sie
lassen
überzeugen.
WHO]
We
doubt,
however,
that
the
Pope
you
let
convince.
ParaCrawl v7.1
Viele
renommierten
Tattoo–Künstler
haben
sich
bereits
von
der
Qualität
unserer
Produkte
überzeugen
lassen.
The
quality
and
reliability
of
our
product
is
appreciated
by
many
renowned
tattoo
artists.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen,
dass
Sie
sich
von
unserem
Angebot
auch
persönlich
überzeugen
lassen!
We
hope
you
will
visit
our
Guest-house
and
you
will
be
convinced
that
personally!
ParaCrawl v7.1
Wir
bezweifeln
jedoch,
dass
der
Papst
Sie
lassen
überzeugen.
We
doubt,
however,
that
the
Pope
you
let
convince.
ParaCrawl v7.1
Davon
konnten
sich
viele
bekannte
und
potentielle
Kunden
auf
dem
KME-Stand
überzeugen
lassen.
Many
well-known
and
new
customers
took
the
chance
to
convince
themselves
at
the
KME
stand.
ParaCrawl v7.1
Fotogalerie
Hier
können
Sie
sich
von
der
optischen
Extravaganz
des
HÖLZLI
überzeugen
lassen.
Photo
gallery
You
can
experience
the
optical
extravagance
of
the
HOELZLI
for
yourself
here.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
sich
von
der
optischen
Extravaganz
desHÖLZLI
überzeugen
lassen.
You
can
experience
the
optical
extravagance
of
theHOELZLI
for
yourself
here.
ParaCrawl v7.1
Viele
renommierte
Tattoo-Künstler
haben
sich
bereits
von
der
Qualität
unserer
Produkte
überzeugen
lassen.
The
quality
and
reliability
of
our
product
is
appreciated
by
many
renowned
tattoo
artists.
ParaCrawl v7.1
Werden
sie
sich
überzeugen
lassen?
Will
they
be
convinced?
News-Commentary v14
Ich
werde
mich
nie
davon
überzeugen
lassen,
sie
wieder
auf
die
Straße
zu
lassen.
Don't
call
me
crazy.
Let
Dad
be
my
coach.
I
will
never
let
you
convince
me
to
take
her
on
the
road
ever
again.
OpenSubtitles v2018
Sie
hätten
mich
Mr.
White
davon
überzeugen
lassen
sollen,
dass
alles
in
Ordnung
wäre.
You
should
have
let
me
convince
Mr.
White
everything
was
gonna
be
okay.
I
could've...
OpenSubtitles v2018