Translation of "Öl auffüllen" in English

Je eine halbe Knoblauchzehe zufügen, mit Öl auffüllen und gut verschließen.
Add half a clove of garlic to each jar, fill with oil and seal well.
ParaCrawl v7.1

Legen Sie sie in ein Glas mit den Samen und Öl auffüllen.
Put them in a jar with all the seeds and fill with oil.
ParaCrawl v7.1

Mit Öl Bioléique Biopress auffüllen, verschliessen, vor dem Verzehr einen Monat lang an einem kühlen Ort marinieren lassen.
Pour in the Biopress Bioleique oil, covering generously, close the lid, and leave to marinate for one month in a cool place prior to consuming.
ParaCrawl v7.1

Die getrockneten Kräuter (siehe oben) in ein verschließbares Gefäß, wie zum Beispiel eine Glasflasche, geben und mit Öl auffüllen, sodass die Kräuter bedeckt sind.
Place the dried herbs (see above) in a sealable container, for example a glass bottle, and then fill it with oil so that the herbs are covered.
ParaCrawl v7.1

Eigentlich geht sie aus, wenn du Öl auffüllst.
Actually, it goes off when you put oil in it.
OpenSubtitles v2018

Wird nun beim Ingangsetzen des Motors das im zentrischen Ölvorratsraum vorhandene Öl zur Auffüllung des Hochdruckraumes benötigt, so wird da­durch in den zentrischen Ölvorratsraum zunächst die im äußeren ring­förmigen Ölvorratsraum sich am oberen Ende befindliche Luft nachge­saugt werden.
If, when starting the engine, the oil present in the centric oil reservoir is needed to fill the high-pressure chamber, then the air present at the upper end of the outer annular oil reservoir is sucked into the centric oil reservoir.
EuroPat v2