Translation of "Überwiegend verwendet" in English
In
dem
Programm
werden
überwiegend
gerundete
Zahlen
verwendet
und
inkompatible
Daten
vermengt.
The
programme
uses
mostly
rounded
figures
and
mixes
incompatible
data.
JRC-Acquis v3.0
Steinwolle
wird
überwiegend
als
Isoliermaterial
verwendet.
Stone
wool
is
used
mainly
as
insulation
material.
DGT v2019
Beim
Elektroantrieb
werden
überwiegend
Kurzschlussläufermotoren
verwendet.
The
electric
motor
is
used
mainly
for
low-speed
operations.
WikiMatrix v1
Als
Führungselemente
für
die
beweglichen
Meßschlitten
eines
Koordinatenmeßgerätes
wurden
bisher
überwiegend
Granitteile
verwendet.
Granite
parts
have
been
used
as
guide
members
for
the
movable
measuring
slides
of
a
coordinate
measuring
apparatus.
EuroPat v2
Sie
werden
bisher
überwiegend
für
Displays
verwendet.
So
far,
they
have
primarily
been
used
for
displays.
EuroPat v2
Als
Testgas
wird
überwiegend
Helium
verwendet.
Mostly
helium
is
used
as
the
test
gas.
EuroPat v2
Elektro-Lichtbogenöfen
werden
überwiegend
als
Einzelaggregate
verwendet
und
betrieben.
Electric-arc
furnaces
are
mainly
employed
and
operated
individually.
EuroPat v2
Als
Bindemittel
wurden
bisher
überwiegend
organische
Verbindungen
verwendet.
Binders
which
have
been
used
to
date
are
chiefly
organic
compounds.
EuroPat v2
Stolle,
die
überwiegend'
als
Lebensmirtelzusatzstoffe
verwendet
werden
oder
dafür
bestimmt
sind'
Substances
used
or
intended
to
be
used
mainly'
as
additives
in
food
for
human
consumption
EUbookshop v2
Stoffe,
die
überwiegend
im
Haushalt
verwendet
werden
oder
dafür
bestimmt
sind'
0
1
Substances
used
or
intended
to
be
used
mainly
in
agriculture
EUbookshop v2
Bei
den
Kraftwerken
unter
50
MW
werden
überwiegend
gasförmige
Brennstoffe
verwendet.
Below
50
MW,
gaseous
fuels
are
mainly
used.
EUbookshop v2
Diese
Begriffe
werden
beim
Glücksspiel
verwendet,
überwiegend
bei
Sportwetten
und
beim
Pokerspielen.
These
terms
are
used
in
gambling,
most
commonly
in
Sports
Gambling
and
Poker
related
games.
ParaCrawl v7.1
Als
desinfizierender
Wirkstoff
wird
in
Deutschland
überwiegend
Glutaraldehyd
(GA)
verwendet.
The
prevalent
disinfectant
component
used
in
Germany
is
glutaraldehyde
(GA).
ParaCrawl v7.1
In
der
Forschung
zur
Nanosicherheit
werden
überwiegend
menschliche
Zellen
verwendet.
In
nanosafety
research,
predominantly
human
cells
are
used.
ParaCrawl v7.1
Eutektische
Wasser-Salz-Lösungen
werden
überwiegend
zur
Kältespeicherung
verwendet.
Eutectic
water-salt
solutions
are
mainly
used
for
cold
storage
purposes.
EuroPat v2
Für
transmissive
optische
Elemente
wird
überwiegend
Zinkselenid
(ZnSe)
verwendet.
Zinc
selenide
(ZnSe)
is
predominantly
used
for
transmissive
optical
elements.
EuroPat v2
Die
Konstruktion
ist
preisgünstig,
da
überwiegend
Standard-Zukaufteile
verwendet
werden
können.
The
construction
is
economical,
because
predominantly
standard
bought-in
parts
can
be
used.
EuroPat v2
Als
Kontrastmittel
werden
überwiegend
Gase
verwendet.
Predominantly,
gases
are
used
as
contrast
agent.
EuroPat v2
Als
siliciumhaltige
Komponente
des
Reaktionsgases
werden
überwiegend
Halogensilane
verwendet,
wie
beispielsweise
Trichlorsilan.
Halosilanes,
such
as
trichlorosilane,
for
example,
are
predominantly
used
as
the
silicon-containing
component
of
the
reaction
gas.
EuroPat v2
Daher
werden
heute
für
Messungen
an
Bodensubstraten
überwiegend
Tensiometer
-
Systeme
verwendet.
For
this
reason,
tensiometer
systems
are
mainly
used
for
measurements
of
ground
substrates.
EuroPat v2
Die
erste
Variante
wird
überwiegend
in
Deutschland
verwendet.
The
first
variant
is
used
mainly
in
Germany.
EuroPat v2
Für
das
Niederspannungsnetz
werden
im
städtischen
Bereich
überwiegend
Erdkabel
verwendet.
Mainly
underground
cables
are
used
in
these
networks.
ParaCrawl v7.1
Sie
verwendet
überwiegend
Zapoteken-Motive
auf
einer
ruhigen
Grundfarbe.
She
predominantly
uses
Zapotec
motifs
in
subdued
colors.
ParaCrawl v7.1
Zur
Automatisierung
von
Prozessen
werden
im
industriellen
Sektor
überwiegend
Feldbusse
verwendet.
Process
automation
in
the
industrial
sector
primarily
relies
on
the
use
of
field
buses.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Typ
wird
überwiegend
bei
Planierarbeiten
verwendet.
It
is
particularly
used
in
leveling
work.
ParaCrawl v7.1
Der
Schalter
--ifconfig
wird
überwiegend
zu
Testzwecken
verwendet.
The
--ifconfig
switch
is
provided
mostly
for
testing
only.
ParaCrawl v7.1
Um
Aluminium
zu
gewinnen
wird
überwiegend
Wasserkraft
verwendet.
In
order
to
obtain
aluminium,
predominantly
hydroelectric
power
is
used.
ParaCrawl v7.1
Die
Rechenschieber-Funktion
wird
überwiegend
bei
Fliegeruhren
verwendet.
The
slide
rule
function
is
used
primarily
in
aviator
watches.
ParaCrawl v7.1