Translation of "Übernächste" in English

Die können wir dann vielleicht übernächste Woche wieder führen.
We can perhaps postpone them until the week after next.
Europarl v8

Die Lieferung wird übernächste Nacht stattfinden.
The delivery will now occur night after tomorrow.
OpenSubtitles v2018

Übernächste Woche scheint der beste Moment zu sein.
Week after next seems to be the best option.
OpenSubtitles v2018

Ich meine nicht dieses, aber das übernächste.
I mean, not this one, but the one after next.
OpenSubtitles v2018

Die Version ohne das Interview kann übernächste Woche gesendet werden.
The version without the interview is gonna air the week after next.
OpenSubtitles v2018

Wir nehmen das Skelett mit und geben Ihnen übernächste Woche einen Bericht.
We can take the skeleton in. Give you a report maybe after next week.
OpenSubtitles v2018

Der übernächste Monat ist der Dezember.
The month after next is December.
Tatoeba v2021-03-10

An der Taktstelle 132 wird jeweils der Taktimpuls für das übernächste Webfach abgenommen.
At the timing spot 132, the cycle pulse for the next shed but one is taken off.
EuroPat v2

Übernächste Woche habe ich ein Beratungsgespräch im BAföG-Amt.
Next week I have a consultation in the BAföG office.
ParaCrawl v7.1

Das Werkzeug W4 ist das übernächste Werkzeug, das benutzt werden soll.
The tool W 4 is the next but one tool to be used.
EuroPat v2

Der nächste Tag und auch der übernächste bringt keine Veränderung.
The next day and the next sees no change.
ParaCrawl v7.1

Die nächste Bombe wiegt 1151, die übernächste 1153 Pfund.
The next bomb weighs 1151 pounds and the next 1153 pounds.
ParaCrawl v7.1

Jeden Montag entwickelt der Küchenchef den Speiseplan für die übernächste Woche.
Each Monday, the chef de cuisine compiles the menu for the week after next.
ParaCrawl v7.1

Dazu geht es weiter mit einer Wendeluftmasche in die übernächste Masche.
It continues with a spiral air mesh in the next but one stitch.
ParaCrawl v7.1

Die übernächste habe ich eigentlich im Kopf.
The next but one I have in my head.
ParaCrawl v7.1

Der übernächste Schritt hat sich noch nicht gezeigt.
The next step did not surface yet.
ParaCrawl v7.1

Die übernächste Veranstaltung wird vom 6. bis 8. November 2017 in Berlin stattfinden.
The next event will take place from 6 to 8 November 2017 in Berlin.
ParaCrawl v7.1