Translation of "Überfallen" in English
In
meinem
Büro
sind
in
den
letzten
Wochen
3
Mitarbeiter
überfallen
worden.
In
my
office
in
recent
weeks,
three
colleagues
have
been
attacked.
Europarl v8
Moslemische
Stadtviertel
in
der
Hauptstadt
wurden
überfallen.
Muslim
quarters
in
the
city
were
attacked.
Europarl v8
Schwerkranke
werden
zurückgeschickt,
medizinisches
Personal
wird
überfallen.
People
who
are
seriously
ill
are
turned
back
and
medical
staff
beaten
up.
Europarl v8
Ein
Land
überfallen,
heißt
„eine
Miliz
zurückschlagen“.
Invading
a
country
equates
to
‘fighting
off
a
militia’.
Europarl v8
Menschen
werden
überfallen,
doch
die
wahren
Schuldigen
gehen
straffrei
aus.
People
are
being
attacked
while
the
true
perpetrators
get
off
scot-free.
Europarl v8
Er
hat
1980
den
Krieg
mit
dem
Iran
begonnen
und
1990
Kuwait
überfallen.
In
1980,
he
declared
war
on
Iran,
and
in
1990
he
invaded
Kuwait.
Europarl v8
Unbekannte
haben
einen
40-Jährigen
am
Freitagabend
in
Mitte
überfallen
und
dabei
schwer
verletzt.
Unknown
assailants
robbed
and
seriously
injured
a
40-year-old
man
on
Friday
evening
in
Berlin-Mitte.
WMT-News v2019
Signy
erwartete
sie
und
warnte,
dass
Siggeir
sie
hinterhältig
überfallen
wolle.
They
were
met
by
Signy,
who
warned
them
that
Siggeir
intended
to
ambush
them.
Wikipedia v1.0
Die
ICF
soll
die
Yetis-Truppe
am
Bahnhof
London
Bridge
aus
dem
Hinterhalt
überfallen.
They
go
from
the
Lord
Nelson
to
London
Bridge
station
and
ambush
the
rival
firm.
Wikipedia v1.0
März
1939
die
Synagoge
unter
anderem
von
örtlichen
fanatisierten
Faschisten
überfallen
und
angezündet.
On
the
night
of
March
15-16,
1939,
the
synagogue
was
attacked
and
burned
to
ashes.
Wikipedia v1.0
Tom
wurde
überfallen,
als
er
spät
am
Abend
spazieren
ging.
Tom
was
robbed
while
walking
late
at
night.
Tatoeba v2021-03-10
Zwei
Männer
mit
Masken
haben
die
Bank
überfallen.
Two
men
wearing
masks
robbed
the
bank.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wurde
auf
der
Straße
von
einem
obdachlosen
Mann
überfallen.
I
was
attacked
by
a
homeless
man
on
the
streets.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
die
Bank
nicht
überfallen.
We
didn't
rob
the
bank.
Tatoeba v2021-03-10