Translation of "Überdimensional" in English
Dieser
Film
hat
mich
überdimensional
begeistert.
I
just
love
that
movie
so
much.
OpenSubtitles v2018
Solche
Informationen
würden
den
ersten
Speicher
SP1
überdimensional
groß
werden
lassen.
Such
information
would
have
the
first
memory
SP
1
become
over
dimensionally
large.
EuroPat v2
Das
Wehr
selbst
ist
auf
jeden
Fall
groß,
aber
nicht
überdimensional.
The
dam
itself
is
certainly
large,
but
not
colossal.
ParaCrawl v7.1
Wer
den
Stephansdom
besichtigt,
der
wird
Zeuge
eines
überdimensional
großen
Kunstwerkes.
Those
who
view
the
St.
Staphan's
Cathedral
will
be
witness
of
an
oversized
artwork.
ParaCrawl v7.1
Geometrische
drucken
überdimensional
Schal
(204132317)
Bohemia
Oversized
Scarf
(204132317)
ParaCrawl v7.1
Das
Erdgeschoss
besteht
aus
überdimensional
großen
Räumen.
The
ground
floor
consists
of
oversized
rooms.
ParaCrawl v7.1
Traditionelle
Wäscheknöpfe
zieren
die
überdimensional
gewebten
Blumen.
Traditional
clothes
buttons
embellish
the
oversized
woven
flowers.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
überdimensional
großen
Soft-Bausteinen
lassen
sich
sogar
ganze
Häuser
bauen.
Using
these
soft,
oversized
building
bricks,
even
entire
houses
can
be
constructed.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
Möglichkeit
konventionelle
Warentransporte
–
in
Haufen,
überdimensional
–
auszuführen.
We
have
the
possibility
to
perform
conventional
sea
transport
–
wholesale,
oversized.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
wird
das
Fahrzeug
allein
schon
dadurch
für
einen
Nicht-Lkw
überdimensional
breit.
However,
the
vehicle
is
already
thereby
colossal
wide
for
a
non-truck.
ParaCrawl v7.1
Der
überdimensional
ausgelegte
Schweisstrafo
ist
bei
allen
Geräten
serienmäßig
und
nicht
überlastbar.
The
oversized
designed
welding
transformer
built
in
all
devices
in
series
and
not
overloadable.
ParaCrawl v7.1
Sie
erinnert
in
ihrem
Aussehen
an
ein
überdimensional
großes
Tablet.
It
reminds
at
an
over
dimensional
tablet.
ParaCrawl v7.1
Die
überdimensional
große
Bodenleuchte
Vas-Two
Light
versetzt
uns
in
eine
Traumwelt.
The
oversized
floor
lamp
Vas-Two
Light
transfers
us
into
a
dream
world.
ParaCrawl v7.1
Fehlen
führt
dazu,
dass
die
Kosten
der
GAP
in
den
Augen
der
Öffentlichkeit
überdimensional
erscheinen.
The
Commission
attributes
many
of
the
present
troubles
to
the
dollar
revaluation,
following
so
closely
on
the
heels
of
OPEC
II
(the
second
oil
shock).
EUbookshop v2
Die
Mauer
der
Stadt
ist
auf
überdimensional
großen
Grundsteinen
aufgebaut,
die
aus
wertvollen
Edelsteinblöcken
bestehen.
The
wall
of
the
city
is
built
on
oversized
huge
foundation
stones
being
precious
jewel
blocks.
ParaCrawl v7.1