Translation of "Über welche menge" in English
Über
die
Frage,
welche
Menge
an
Fluorid
aus
einem
Füllungsmaterial
ausgelöst
werden
muß,
damit
dieses
zuverlässig
kariesinhibierend
wirkt,
herrscht
in
der
Literatur
keine
Einigkeit
(R.W.
Phillips,
Restorative
Materials
Containing
Fluoride,
Journal
of
American
Dental
Association
116
(1988)
762-763).
There
is
no
agreement
in
the
literature
as
regards
the
question
of
what
quantity
of
fluoride
has
to
be
released
from
a
filling
material
in
order
for
it
to
provide
a
reliable
caries-inhibiting
action
(R.
W.
Phillips,
"Restorative
Materials
Containing
Fluoride",
Journal
of
American
Dental
Association
116
(1988)
762-763).
EuroPat v2
Über
Zeit,
welche
die
Menge
des
Insulins
in
Erwiderung
auf
Zucker
im
Blut
produzierte,
wird
vermindert.Das
Resultat
ist
hoher
Blutzucker.
Over
time
the
amount
of
insulin
produced
in
response
to
sugar
in
the
blood
is
diminished.The
result
is
high
blood
sugar.
ParaCrawl v7.1
Die
Menge
s
1
an
C
5
-Alkohol,
welche
über
die
Menge
m
1
der
in
Terephthalsäure
oder
deren
Derivaten
einzuführenden
C
5
-Alkoholfunktionen
hinausgeht,
kann
im
Herstellungsverfahren
III
als
Lösungsmittel
wirken.
The
amount
s
1
of
C
5
alcohol
which
goes
beyond
the
amount
m
1
of
the
alcohol
functions
to
be
introduced
into
terephthalic
acid
or
derivatives
thereof
may
act
as
a
solvent
in
Preparation
Process
III.
EuroPat v2
An
der
Ladedose
102
kann
beispielsweise
eine
weitere
PE-Leitung
vorgesehen
sein,
über
welche
eine
geringe
Menge
des
Fluids
118
entweichen
kann.
An
additional
PE
line
can
be
provided,
for
example,
to
the
charging
socket
102,
through
which
a
small
quantity
of
the
fluid
118
can
escape.
EuroPat v2
Wenn
eine
Armeekarte
gestohlen
wird,
muss
das
Opfer
sofort
alle
Verbündeteneinheiten
entfernen,
welche
über
die
Menge
an
Verbündeteneinheiten
hinaus
gehen,
die
durch
seine
ver-
bleibenden
Verbündetenkarten
erlaubt
sind.
If
an
Army
card
is
stolen,
the
victim
must
immediately
remove
any
Ally
units
in
excess
of
the
amount
allowed
on
his
remaining
Ally
Cards.
ParaCrawl v7.1
Zur
Vermeidung
von
Meßfehlern
durch
Druckschwankungen
in
einem
Pulveransaugkanal
(8)
ist
ein
Ausgleichsluft-Einlaß
(56)
vorgesehen,
über
welchen
eine
geringe
Menge
Ausgleichsluft
in
den
Pulveransaugkanal
(8)
eingebracht
wird,
um
die
darin
auftretenden
Druckschwankungen
hochfrequenter
und
bezüglich
der
Schwankungsamplituden
kleiner
zu
machen.
In
order
to
avoid
errors
in
measurement
due
to
pressure
variations
in
a
powder
suction
channel
(8),
an
equalization
air
inlet
(56)
is
provided
by
means
of
which
a
small
amount
of
equalization
air
is
introduced
into
the
powder
suction
channel
(8)
in
order
to
make
the
pressure
variations
occurring
therein
of
higher
frequency
and
smaller
with
respect
to
the
amplitudes
of
variation.
EuroPat v2