Translation of "Ökologische nachhaltigkeit" in English

Was bedeutet ökologische Nachhaltigkeit eigentlich für das Umweltzeichen?
What does environmental sustainability mean for the Ecolabel, though?
Europarl v8
Ich kann ökologische Nachhaltigkeit nur befürworten, denn die Zukunft gehört uns nicht.
I am all for environmental sustainability because the future does not belong to us.
Europarl v8
Wir mussten die ökologische und wirtschaftliche Nachhaltigkeit abwägen.
We had to balance environmental and economic sustainability.
Europarl v8
Der vierte und letzte Punkt bezieht sich auf die ökologische Nachhaltigkeit dieses Tätigkeitsbereichs.
The fourth and last point refers to the environmental sustainability of this area of activity.
Europarl v8
Wir Sozialdemokraten fordern eine soziale und ökologische Nachhaltigkeit.
We Social Democrats are calling for social and environmental sustainability.
Europarl v8
Der Eckpfeiler der neuen GFP muss die ökologische und wirtschaftliche Nachhaltigkeit sein.
The cornerstone of the new CFP has to be environmental and economic sustainability.
Europarl v8
Allerdings ist ökologische Nachhaltigkeit der Schlüssel zu einer erfolgreichen GFP.
However, environmental sustainability is the keystone for the success of the CFP.
TildeMODEL v2018
Bei sämtlichen dieser Themen wird auf die Aspekte ökologische Nachhaltigkeit sowie Chancengleichheit geachtet.
Throughout these themes and issues, attention is paid to environmental sustainability as well as to equal opportunities.
TildeMODEL v2018
Es geht dabei um wirtschaftliche, ökologische und soziale Nachhaltigkeit.
The criteria emphasize the importance of the economic, ecological and social sustainability of forests.
TildeMODEL v2018
Immer mehr europäische Städte stellen ökologische Nachhaltigkeit in den Mittelpunkt ihrer Stadtentwicklungsstrategien.
An ever-growing number of European cities are putting environmental sustainability at the core of their urban development strategies.
DGT v2019
Dieser Ansatz ist darauf ausgerichtet, Wirtschaftswachstum und ökologische Nachhaltigkeit miteinander zu verbinden.
Such an approach would combine economic growth and environmental sustainability.
TildeMODEL v2018
Wirtschaftliche, soziale und ökologische Nachhaltigkeit stehen auf unserer Prioritätenliste ganz oben.
Economic, social and environmental sustainability are our top priorities.
TildeMODEL v2018
In sämtlichen Optionen ist die ökologische Nachhaltigkeit Voraussetzung für eine insgesamt nachhaltige Politik.
All options include environmental sustainability as a precondition for overall sustainability.
TildeMODEL v2018
In Bezug auf die ökologische Nachhaltigkeit wurden verschiedene Maßnahmen ergriffen.
On environmental sustainability, various measures have been taken.
TildeMODEL v2018
Die ökologische Nachhaltigkeit ist weiterhin eine zentrale Herausfor­derung.
Environmental sustainability remains a major challenge
TildeMODEL v2018
Dies trägt zu den Reformzielen, nämlich wirtschaftliche und ökologische Nachhaltigkeit, bei.
This will contribute to the reform's objectives of economic sustainability while also helping environmental sustainability.
TildeMODEL v2018
Ökologische Nachhaltigkeit ist für eine langfristig angelegte regionale Entwicklung von entscheidender Bedeutung.
Environmental sustainability is critical to maintaining regional development over the long-term.
TildeMODEL v2018
Ökologische Nachhaltigkeit - Hier wurden verschiedene Maßnahmen getroffen.
Environmental sustainability - various measures have been taken
TildeMODEL v2018
Wie versuchen Sie beim Ambatovy-Projekt, die ökologische Nachhaltigkeit zu gewährleisten?
How has the EIB supported your environmental efforts?
EUbookshop v2
Ökologische Nachhaltigkeit erfordert eine Kombination von Regulierungs- und Marktinstrumenten.
Environmental sustainability willrequire a mix of regulatory and market-based instruments.
EUbookshop v2
Bei der Errichtung des Hafens wurde besonderes Augenmerk auf ökologische Nachhaltigkeit gelegt.
The spaceport was built with environmental sustainability in mind.
WikiMatrix v1
Erstens dürfen die Auswirkungen des Verkehrs die ökologische Nachhaltigkeit langfristig nicht gefährden.
First, the impact of transport activities must not threaten longterm ecological sustainability.
EUbookshop v2
Zusammen genommen machen diese Initiativen den Großteil unserer Bemühungen für ökologische Nachhaltigkeit aus.
Together, these initiatives comprise the bulk of our environmental sustainability efforts.
ParaCrawl v7.1
Die ökologische und geschäftliche Nachhaltigkeit ist ein wichtiger Teil unserer Unternehmenskultur.
Environmental and business sustainability are an important part of our corporate culture
CCAligned v1
Unsere Werte sind Ehrlichkeit, Sicherheit und ökonomische, soziale und ökologische Nachhaltigkeit.
Our values are honesty, safety and ethicality (economical, social and ecological).
CCAligned v1
Wir kümmern uns immer um nahe produzierte, ökologische und Nachhaltigkeit!
We always care for near-produced, ecological and sustainability!
CCAligned v1
Deshalb engagiert sich PAYBACKfür soziale, ökologische und ökonomische Nachhaltigkeit.
That's why PAYBACK is committed to social, environmental and economic sustainability.
ParaCrawl v7.1
Ökologische Nachhaltigkeit, ökonomischer Erfolg und soziale Gerechtigkeit bedingen einander.
Environmental sustainability, economic success and social equity are interdependent.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

ökologische steuerreform ökologisch in ökologischer hinsicht nachhaltigkeit schaffen
ökologische nachhaltigkeit fehlende nachhaltigkeit ökologisches bewusstsein nachhaltigkeit
die nachhaltigkeit ökologische verträglichkeit