Translation of "Öffentlich sichtbar" in English

Das CLARIN ERIC macht alle Sprachressourcen und Werkzeuge mittels grundlegender Metadaten-Beschreibungen öffentlich sichtbar.
CLARIN ERIC shall make all language resources and tools publicly visible by means of core metadata descriptions.
DGT v2019
Welche meiner Profildaten sind öffentlich sichtbar?
Which of my profile data are publicly visible?
CCAligned v1
Welche meiner Daten sind öffentlich sichtbar?
Which of my data is publicly visible?
CCAligned v1
Mein Use Case ist noch nicht öffentlich sichtbar.
My Use Case is not publically visible yet
CCAligned v1
Die einzige Ausnahme ist ihr Name, der immer öffentlich sichtbar ist.
The only exception is your name, which is always publicly visible.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Benutzer teilt ihre Daten, die sie sichtbar öffentlich Standardeinstellung.
When user shares their data it visible publicly by default setting.
ParaCrawl v7.1
Deine IP-Adresse wird öffentlich sichtbar, falls du Bearbeitungen durchführst.
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.
ParaCrawl v7.1
Dieser Weg ist mühsam und zu selten sind Erfolge öffentlich sichtbar.
This path is arduous, and our successes are too rarely visible to the public.
ParaCrawl v7.1
Der auf dem Server bereitgestellte Code ist auf GitHub öffentlich sichtbar!
The code that is deployed to the server is publicly visible on GitHub!
CCAligned v1
Wie wird politische Übersetzung in vermachteten Gesellschaften öffentlich sichtbar?
How Does Political Translation Become Publicly Visible in Power-ridden Societies?
CCAligned v1
Wähle, ob der Livestream öffentlich sichtbar, nicht gelistet oder privat ist.
Choose whether the livestream is publicly visible, unlisted or private.
CCAligned v1
Post ist nicht öffentlich und sichtbar nur für Mitglieder.
Post is not public and visible to members only.
ParaCrawl v7.1
Die persönlichen Profile der Mitglieder sind nicht öffentlich sichtbar.
The personal member profiles are not publicly visible.
ParaCrawl v7.1
Nur in Ausnahmefällen ist der Volltext der Publikation öffentlich sichtbar.
The full text of the publication is only visible online to the general public in rare cases.
ParaCrawl v7.1
Weder Name noch Kontaktdaten der Bezugsautoren werden öffentlich sichtbar sein.
Neither names nor contact details of reference authors will be visible to the public.
ParaCrawl v7.1
Ihre E-Mailadresse speichern wir, solange Ihr Kommentar öffentlich sichtbar ist.
We store your e-mail address for as long as your commentary is visible to the public.
ParaCrawl v7.1
Deine IP-Adresse ist hierbei allerdings niemals öffentlich sichtbar.
Your IP address is never publicly visible.
ParaCrawl v7.1
Profilnachrichten sind öffentlich sichtbar Nachrichten, die auf den Profil-Seiten.
Visitor messages are publicly viewable messages posted on member profile pages.
ParaCrawl v7.1
Die Namen von Bezugsautoren werden nicht öffentlich sichtbar gemacht.
The names of reference authors will not be visible to the public.
ParaCrawl v7.1
Die Visitenkarte ist öffentlich sichtbar, d.h. auch die Daten Sie hier erfassen.
Your business card is visible to the public. This also holds true for the data included here.
ParaCrawl v7.1
Sie können wählen, ob Ihr Beitrag öffentlich sichtbar sein darf oder nicht.
You can choose whether or not you want your contribution to be readable to the public.
ParaCrawl v7.1
Somit sind nur bestimmte Daten des Domaininhabers und der weiteren Domainkontakte öffentlich sichtbar.
Thus only certain data of the domain owner and the other domain contacts are publicly visible.
ParaCrawl v7.1
Wenn ich meinen Datalink-Service verbinde, werden meine Daten auf FlightAware.com öffentlich sichtbar?
If I integrate my data link service, will it be publicly available on FlightAware.com?
ParaCrawl v7.1
Nach der Validierung Ihres Kommentars ist Ihr Profilbild öffentlich sichtbar neben Ihrem Kommentar.
Once your comment is approved, your profile picture will be publicly visible next to your comment.
ParaCrawl v7.1
Ihre persönlichen Angaben sind öffentlich sichtbar (Name, Adresse, Telefon)
Your personal information is visible publicly (name, address, phone number)
ParaCrawl v7.1
Dieser Name ist öffentlich für jeden sichtbar.
This name is publicly visible to everyone.
ParaCrawl v7.1
Eine weitere Auswahl, die öffentlich im Internet sichtbar sein soll, wird ebenfalls entsprechend markiert.
A further selection of media files, to be accessible to the public in the internet, is also tagged accordingly.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

öffentlich öffentliche lasten sichtbar öffentliche pfandbriefe
international sichtbar direkt sichtbar öffentlich sichtbar sichtbare ergebnisse
am deutlichsten sichtbar öffentliche erschließung