Translation of "Äußerst zuverlässig" in English

Dieser Frachtplanungs­algorithmus erwies sich als äußerst lei­stungsfähig und zuverlässig.
The Load Planning algo­rithm used has proved to be extremely efficient and impressively stable.
EUbookshop v2
Diese Bauart hat den Vorteil, äußerst kostengünstig und zuverlässig zu sein.
This embodiment has the advantage of being very inexpensive and reliable.
EuroPat v2
Diese Art der Befestigung des Sekundärelements erweist sich als äußerst zuverlässig.
This manner of attachment of the secondary element has proved to be extremely reliable.
EuroPat v2
Es erfordert auch keine spezielle Behandlung des Drahtes und ist außerdem äußerst zuverlässig.
Furthermore, it requires no special maneuvering of the wire, and is also perfectly reliable.
EuroPat v2
Außerdem ist diese Art der Abdichtung auch bei Erschütterungen und Schwingungen äußerst zuverlässig.
Moreover, this kind of seal is extremely reliable even in case of shaking and vibration.
EuroPat v2
Beide sind in der Branche als äußerst zuverlässig bekannt und haben sich bewährt.
The equipment and the software are known in the industry as very reliable and have been validated.
ParaCrawl v7.1
Die spritzwassergeschützte Technologie des Bedienfelds ist äußerst robust und zuverlässig.
The splash-proof control panel's technology is robust and reliable.
ParaCrawl v7.1
Schrittmotoren haben sich als äußerst zuverlässig erwiesen.
Stepper motors are well proven high degree of reliability.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt aus hochwertigen Materialien, ist es für den langfristigen Einsatz äußerst zuverlässig.
Crafted from high-grade materials, it is highly reliable for long-term use.
ParaCrawl v7.1
Diese Methode hat sich als äußerst genau und zuverlässig erwiesen.
It has been proved to be highly accurate and reliable.
ParaCrawl v7.1
Er ist äußerst robust und zuverlässig und hat fünf Jahre Garantie .
It's extremely robust and reliable and comes with a five years guarranty .
ParaCrawl v7.1
Die meisten dieser Schaltungen sind redundant ausgelegt und funktionieren damit äußerst zuverlässig.
Most of these circuits are designed redundantly to obtain a very high reliability.
ParaCrawl v7.1
Die neuen Zähler sind äußerst zuverlässig, daher sind die Kundenrechnungen korrekt.
The new meters are highly reliable so customers' bills are accurate.
ParaCrawl v7.1
Zudem ist ISRA PARSYTECs Fehlerdetektion ist äußerst zuverlässig.
The defect detection is extremely reliable as well.
ParaCrawl v7.1
Derartige Drucksensoren sind über lange Zeiträume äußerst zuverlässig und unterliegen nur geringen Schwankungen.
Such pressure sensors are extremely reliable over long periods of time and are subject to only minor variations.
EuroPat v2
Auf diese Weise erfolgt das Erzeugen des Bestätigungssignals äußerst zuverlässig.
In this way, generation of the confirmation signal becomes extremely reliable.
EuroPat v2
Weil dieses vorkonfektioniert werden kann, ist die Handhabung äußerst einfach und zuverlässig.
Since it can be prepackaged, the handling is extremely simple and reliable.
EuroPat v2
Wurde die Prüfung richtig konfiguriert, sind die Ergebnisse wiederholbar und äußerst zuverlässig.
When a test has been properly set up, results are highly repeatable and reliable.
CCAligned v1
Die Cup-Astra erwiesen sich im Premierenjahr äußerst zuverlässig.
The Cup Astra turned out to be very reliable in their first year.
ParaCrawl v7.1
Die Qualitätsprodukte für den Freileitungsbau sind selbst unter härtesten Witterungsbedingungen äußerst zuverlässig.
The quality products for overhead line construction guarantee reliability over generations, even under the harshest weather conditions.
ParaCrawl v7.1
Im Vergleich zu anderen Schweißverfahren sind die erforderlichen Geräte kostengünstig und äußerst zuverlässig.
Copared with other welding methods the necessary devices are econoically and extreme reliable.
ParaCrawl v7.1
Dieses System macht die Maschine äußerst robust und zuverlässig.
This system makes the group very sturdy and reliable.
ParaCrawl v7.1
Er gilt als äußerst zuverlässig und hat sich schon millionenfach bewährt.
It is extremely reliable and has proved itself in over 20 years of service.
ParaCrawl v7.1
Der induktive LH Durchflussmesser ist äußerst robust und zuverlässig.
The TeeJet LH magnetic inductive flow meter is very robust and reliable.
ParaCrawl v7.1
Die Kommunikation mit den Mitarbeitern war und ist äußerst zuverlässig und professionell.
Communication with their staff has been and remains absolutely reliable and professional.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

zuverlässige antwort zuverlässige quelle äußerst genau zuverlässiger partner
äußerst äußerst interessant Äußerste zuverlässiger lieferant
äußerst zuverlässig zuverlässig