Translation of "Ältere bevölkerung" in English

Wir tragen für die ältere Bevölkerung in der EU Verantwortung.

Die ältere Bevölkerung hat ein erhöhtes Blutungsrisiko.

Ältere Patienten: Die ältere Bevölkerung hat ein erhöhtes Blutungsrisiko.

In Europa nimmt die 65?jährige und ältere Bevölkerung erheblich zu.

In Europa nimmt die 65?jäh­rige und ältere Bevölkerung erheblich zu.

In Europa wird die 65-jährige und ältere Bevölkerung erheblich zunehmen.

Europa wird 2050 eine etwas geringere, aber erheblich ältere Bevölkerung aufweisen.

Die wachsende ältere Bevölkerung würde diesen Service lieben.

Die ältere Hälfte der Bevölkerung wurde im Zarismus erzogen.

So wird auch in Zukunft die ältere Bevölkerung im Armenhaus Europas auf Hilfe angewiesen sein.

Nicht nur, dass die ältere Bevölkerung zunimmt, sondern sie leben auch länger.

Jüngere Menschen wachen um 8:17 Uhr auf, während die ältere Bevölkerung um 7:25 Uhr aufsteht.

Die ältere Bevölkerung wird außen vor gelassen – zu Unrecht, wie dieses Beispiel zeigt:

Eine immer ältere Bevölkerung, die Globalisierung und der technologische Fortschritt stellen für die europäische wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung echte Herausforderungen dar.

Die Europäische Union sieht sich damit einem noch nie da gewesenen Problem gegenüber, da die ältere Bevölkerung in den europäischen Städten in Zukunft ein sehr viel höheres Gewicht haben wird, und die Gesellschaft eine ganz andere als die heutige sein wird.

Wer Armut bekämpfen will - der Kollege Fatuzzo hat es ja schon gesagt -, muss wirklich stärker den Fokus auch auf die ältere Bevölkerung richten.

Wir mischen uns nicht in die Festlegung des gesetzlichen Rentenalters ein, aber es ist paradox, dass die ältere Bevölkerung immer gesünder wird, was natürlich positiv ist, und gleichzeitig immer weniger arbeitet.

Daher ersuche ich Sie, dafür Sorge zu tragen, dass wir uns nicht nur auf die Chancengleichheit zwischen den Geschlechtern konzentrieren, sondern unser Augenmerk auch auf die Menschen legen, die in benachteiligten Gebieten leben, auf die ältere Bevölkerung Europas, auf die, die an den Rand gedrängt wurden bzw. dazu gezwungen wurden, nämlich die Roma und die Einwanderer, sowie die armen Kinder.

Aber wir wissen auch, dass wir nur durch Experimentieren herausfinden können, wie genau man eine CO2-arme Stadt betreibt, wie man für eine viel ältere Bevölkerung sorgt, wie man mit Drogenabhängigkeit umgeht, und so weiter.

Aus diesen Gründen sollten die Programmmaßnahmen, die sich speziell an die ältere Bevölkerung richten, eingehender untersucht werden und insbesondere dieses Problem unter die Prio­ritäten von URBAN aufgenommen werden.

Auch ältere Menschen sind (mit 19 %) stärker armutsgefährdet als die Bevölkerung insgesamt und in zahlreichen Ländern leidet die ältere Bevölkerung besonders stark unter materieller Deprivation.

Im Jahr 2011 machte Krebs 37,1% aller Todesfälle in der Bevölkerung unter 65 Jahren in der EU28 aus, während der Anteil für die ältere Bevölkerung (diejenigen im Alter von 65 Jahren oder älter) auf 23,8% sank.

Die reichere und ältere Bevölkerung des nördlichen Mittelmeerraumes muß täglich enger mit der immer jüngeren, ärmeren und zahlreicheren Bevölkerung des südlichen Mittelmeerraumes zusammenrücken.

Eine ältere Bevölkerung bedeutet höhere Rentenausgaben und höhere Kosten für die Gesundheitsversorgung – und diese müssen durch die erwerbstätige Bevölkerung finanziert werden.

In Zukunft, wenn die ältere Bevölkerung zunimmt und die Zahl der Erwerbstätigen sinkt, wird die Finanzierung der dänischen Wohlfahrtsgesellschaft unter Druck geraten.

Seit Mitte der 80er Jahre wurden die meisten Rentensysteme reformiert, damit sie mit der zunehmenden Belastung durch die immer ältere Bevölkerung fertig werden und finanziell gesunden können.