Translation of "Zigzagged" in German
The
car
zigzagged
back
and
forth,
but
we
made
it
somehow.
Wir
haben
die
Kurve
im
Zickzack
genommen
und
es
geschafft.
OpenSubtitles v2018
Other
cyclists
zigzagged
up
the
street.
Andere
Radfahrer
sah
ich
im
Zickzack
die
Straße
hinauffahren.
ParaCrawl v7.1
The
zigzagged
path
is
formed
by
several
yarn
guides,
with
one
yarn
guide
being
arranged
at
each
reversal
point
of
the
line.
Die
zickzackförmige
Linie
wird
durch
mehrere
Fadenführer
aufgespannt,
wobei
an
jedem
Wendepunkt
der
Linie
ein
Fadenführer
angeordnet
ist.
EuroPat v2
According
to
one
embodiment
of
the
invention,
the
lip
is
stepped,
waved,
or
zigzagged
in
the
region
with
which
it
comes
into
contact
with
the
windshield.
Nach
einer
Ausgestaltung
der
Erfindung
ist
die
Lippe
in
dem
Bereich,
mit
dem
sie
mit
der
Windschutzscheibe
in
Kontakt
kommt,
gestuft,
gewellt
oder
gezackt.
EuroPat v2
The
path
zigzagged
and
at
the
end
of
the
path
I
could
see
a
very
bright
light.
Der
Pfad
ging
im
Zickzack
und
am
Ende
des
Pfads
konnte
ich
ein
sehr
helles
Licht
sehen.
ParaCrawl v7.1
Whether
dotted,
zigzagged
or
checked,
the
colorful
socks
from
Volume
4
turn
night
into
day.
Ob
gepunktet,
gezackt
oder
kariert
–
mit
den
farbigen
Socken
aus
Volume
4
wird
die
Nacht
zum
Tag.
ParaCrawl v7.1
The
course
which
in
cross
section
is
zigzagged
or
wavelike
thereby
preferably
extends
over
the
whole
outer
periphery
of
the
bearing
holder
and
fills
the
free
space
between
the
inner
periphery
of
the
can
pot
and
the
outer
periphery
of
the
bearing.
Der
im
Querschnitt
zickzackförmige
bzw.
wellenförmige
Verlauf
erstreckt
sich
dabei
vorzugsweise
über
den
gesamten
äußeren
Umfang
des
Lagerhaltes
und
füllt
den
Freiraum
zwischen
dem
Innenumfang
des
Spaltrohrtopfes
und
dem
Außenumfang
des
Lagers
aus.
EuroPat v2
Side-walls
are
arranged
between
the
folding
edges,
which,
in
the
cross-section
of
the
base
carrier
show
a
zigzagged
arrangement,
wherein
the
several
first
folding
edges
form
the
top
of
the
peaks
and
the
several
second
folding
edges
the
bottom
of
the
valleys
of
the
zigzag
pattern.
Zwischen
den
Faltkanten
sind
Seitenwände
ausgebildet,
die
im
Querschnitt
des
Grundträgers
eine
zickzackförmige
Anordnung
aufweisen,
wobei
die
mehreren
ersten
Faltkanten
die
oberen
Umlenkpunkte
und
die
mehreren
zweiten
Faltkanten
die
unteren
Umlenkpunkte
der
Zickzackform
bilden.
EuroPat v2