Translation of "Youth policies" in German
It
has
raised
the
visibility
of
youth
and
youth
policies
at
national
and
EU
level.
Das
Bewusstsein
für
Jugendfragen
und
Jugendpolitik
wurde
auf
nationalem
und
gemeinschaftlichem
Niveau
geschärft.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
they
could
use
these
as
a
basis
for
more
output-oriented
youth
policies.
Gleichzeitig
könnten
sie
auf
dieser
Grundlage
eine
stärker
ergebnisorientierte
Jugendpolitik
verfolgen.
TildeMODEL v2018
Over
lunch,
ministers
held
a
discussion
on
youth
employment
policies.
Während
des
Mittagessens
erörterten
die
Minister
die
beschäftigungspolitischen
Maßnahmen
für
junge
Menschen.
TildeMODEL v2018
Continuous
monitoring
and
evaluation
support
effective
youth
policies.
Wirksame
jugendpolitische
Maßnahmen
profitieren
von
einer
ständigen
Überwachung
und
Bewertung.
TildeMODEL v2018
Youth
policies
should
be
designed
and
carried
out
for
the
benefit
of
ALL
young
people.
Jugendpolitische
Maßnahmen
sollten
immer
im
Interesse
aller
Jugendlichen
erarbeitet
und
umgesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
This
confirms
the
importance
of
an
intergenerational
and
life
cycle
approach
to
youth
policies.
Sie
bestätigen
damit
die
Bedeutung
eines
generationenübergreifenden
Lebenzykluskonzepts
für
die
Jugendpolitik.
TildeMODEL v2018
Youth
policies
and
youth
associations
in
Greece
are
going
through
a
critical
period
of
transition.
Die
Jugendpolitik
und
die
Jugendverbände
in
Griechenland
befinden
sich
in
einer
kritischen
Übergangsphase.
EUbookshop v2
In
the
Belgian
Flemish
Community,
youth
policies
are
largely
implemented
by
youth
associations.
In
der
Flämischen
Gemeinschaft
in
Belgien
wird
die
Jugendpolitik
überwiegend
von
Jugendverbänden
umgesetzt.
EUbookshop v2
I
therefore
advocate
an
ever
greater
commitment
to
youth
policies
at
EU
level.
Ich
bin
daher
für
ein
noch
stärkeres
Engagement
für
Strategien
für
die
Jugend
auf
EU-Ebene.
Europarl v8
For
starters,
youth-focused
policies
and
interventions
are
limited
across
the
region.
Zunächst
einmal
findet
Jugendpolitik
und
Jugendförderung
in
der
ganzen
Region
nur
in
sehr
begrenztem
Umfang
statt.
News-Commentary v14
This
reflects
the
growing
importance
of
youth
policies
in
Europe
and
in
the
Member
States.
Daran
zeigt
sich
die
wachsende
Bedeutung
der
Jugendpolitik
in
Europa
und
in
den
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
Youth
policies
contribute
greatly
to
the
non-formal
education
of
young
people.
Die
Maßnahmen
im
Jugendbereich
tragen
sehr
weitgehend
zur
nicht
formalen
Bildung
der
Jugendlichen
bei.
TildeMODEL v2018
Finland
is
currently
in
a
process
of
considering
the
possibilities
of
hosting
a
United
Nations
Conference
on
youth
policies.
Finnland
prüft
derzeit
die
Möglichkeit,
eine
Konferenz
der
Vereinten
Nationen
über
Jugendpolitik
auszurichten.
TildeMODEL v2018
Governments
meeting
within
the
Council
stressed
in
their
Resolution
of
29
May
1990,
the
importance
of
youth
and
educational
policies
in
combating
racism
and
xenophobia;
Mai
1990
die
Bedeutung
der
Jugend-
und
Bildungspolitik
für
die
Bekämpfung
von
Rassismus
und
Fremdenfeindlichkeit
hervorgehoben.
TildeMODEL v2018
Youth
Centres
represent
the
main
facility
for
the
development
of
youth
policies
at
local
level.
Die
Jugendzentren
sind
die
wichtigste
Infrastruktur
für
die
Entwicklung
der
Jugendpolitik
auf
lokaler
Ebene.
EUbookshop v2
At
national
level,
the
Ministry
of
Youth
and
Sport
is
the
main
authority
in
the
area
of
youth
policies.
Auf
nationaler
Ebene
ist
hauptsächlich
das
Ministerium
für
Jugend
und
Sport
für
die
Jugendpolitik
zuständig.
EUbookshop v2