Translation of "Your husband" in German

It can't be your husband."
Dein Mann ist das nicht!«
Books v1

You did say earlier on that your husband is wholly dependent on his superiors."
Sie sagten doch vorhin, Ihr Mann sei sehr abhängig von Vorgesetzten.«
Books v1

Your husband works 70 hours a week sorting chemicals in a badly run pesticides factory.
Ihr Mann arbeitet 70 Stunden die Woche in einer schlecht geführten Pestizid-Firma.
GlobalVoices v2018q4

When your husband finds out, he won't be happy.
Wenn dein Mann das herausfindet, wird er nicht erfreut sein.
Tatoeba v2021-03-10

You never should've left your husband.
Du hättest deinen Mann nie verlassen sollen.
Tatoeba v2021-03-10

What will your husband do for three days in Prague?
Was wird dein Mann drei Tage in Prag tun?
Tatoeba v2021-03-10

Is your husband also from Australia?
Kommt Ihr Mann auch aus Australien?
Tatoeba v2021-03-10

What did your husband give you for your birthday?
Was hat dir dein Mann zum Geburtstag geschenkt?
Tatoeba v2021-03-10

Would you like to see your husband grow a beard?
Hätten Sie gern, dass Ihr Mann sich einen Bart wachsen lässt?
Tatoeba v2021-03-10

I'm not your husband anymore.
Ich bin nicht mehr dein Mann.
Tatoeba v2021-03-10

Would you leave your husband for me?
Würdest du deinen Mann für mich verlassen?
Tatoeba v2021-03-10

Go home to your husband -- what does he need?
Geht nach Hause zu eurem Mann - was braucht er?
TED2013 v1.1

And your husband never found out what was going on?
Und dein Mann hat nie erfahren, was tatsächlich geschehen ist?
OpenSubtitles v2018