Translation of "Husbanding" in German
Husbanding
of
the
basic
energy—is
also
a
quality
of
an
Arhat.
Haushälterisch
mit
der
grundlegenden
Energie
umzugehen,
ist
auch
eine
Qualität
des
Arhats.
ParaCrawl v7.1
To
us,
environmental
protection
means
first
and
foremost
conscientious
husbanding
of
natural
resources
and
eco-systems.
Zum
Umweltschutz
gehören
für
uns
der
gewissenhafte
Umgang
mit
natürlichen
Ressourcen
und
Ökosystemen.
ParaCrawl v7.1
The
careful
husbanding
of
resources
results
in
a
reconciliation
of
economic
efficiency
and
environmental
protection.
Der
sparsame
Umgang
mit
Ressourcen
führt
zu
einem
Einklang
von
Wirtschaftlichkeit
und
Umweltschutz.
ParaCrawl v7.1
You
have
been
husbanding
a
high-quality
humus
over
time,
and
your
garden
is
rich
with
composts
and
living
organisms,
it
is
friable
to
the
touch,
no-till
and
holds
water
well
while
draining
satisfactorily.
Du
bist
im
Laufe
der
Zeit
schonend
mit
dem
hochwertigen
Humus
umgegangen
und
Dein
Garten
ist
reich
an
Kompost
und
lebenden
Organismen,
Deine
Erde
zerkrümelt
zwischen
den
Fingern,
ist
direkt
besät
und
hält
bei
gleichzeitig
zufriedenstellender
Drainage
gut
das
Wasser.
ParaCrawl v7.1
Hamburg
Süd
Group
staff
around
the
globe,
too,
have
committed
themselves
to
the
husbanding
of
natural
resources
and
environment-friendly
action.
Auch
die
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
der
Hamburg
Süd-Gruppe
weltweit
haben
sich
zum
sparsamen
Umgang
mit
den
natürlichen
Ressourcen
und
zu
umweltfreundlichem
Handeln
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1